검색어: spingere qualcuno a fare qualcosa (이탈리아어 - 영어)

dobbiamo deciderci a fare qualcosa.
we have got to do something at last.

dobbiamo fare qualcosa.
we must respond to this.

qualcuno vi chiederà di fare qualcosa prima di proseguire.
someone in the town will ask you to do something before the story can progress.

a fare qualcosa in cui credere ancora.
when the call to arms has come.

“non siamo noi uomini a fare qualcosa”
christianity “it is not primarily we who act”

dobbiamo assolutamente fare qualcosa.
it is vital that we take action.

get around – farcela, riuscire a fare qualcosa.
get around – farcela, riuscire a fare qualcosa.

eppure stiamo iniziando a fare qualcosa solo adesso.
it is only now that we are beginning to take action on it.

a – continuare, andare avanti (a fare qualcosa)
a- to continue to do what you have been doing

i veri sentimenti di compassione ci spingono a fare qualcosa!
truly compassionate feelings move us to do something!

"estar por" quando si è si è inclini a fare qualcosa
"estar por" meaning to be in the mood or inclined to do something

quando si sollecita qualcuno a fare qualcosa nella forma familiare si usa l'imperativo mentre per la forma di cortesia si usa l'imperativo o il congiuntivo. esempi:
use the imperative form to tell someone to do something affirmatively in an informal situation. in a formal context, use either the imperative or the subjunctive forms. examples: