검색어: spingilo dentro tutto (이탈리아어 - 영어)

e c’è dentro tutto il cristianesimo.
and there is all christianity within it.

sistema "tutto dentro tutto fuori"
all in, all out system

sistema "tutto dentro,tutto fuori"
"all-in/all-out" principle

luci e ombre e tu dentro tutto questo.
lights and shadows and you within all this.

anche così, i numeri sono il corno dentro tutto quello che deve pensare quando fanno uso di questo metodo.
even so, the numbers inside horn are the all you must think about when making use of this method.

fai attenzione quando apri la confezione - potresti non essere in grado di rimettere dentro tutto il potere che contiene!
but be careful when opening – because you might not be able to put all this power back inside!

ouna volta dentro, tutto ciò che dovete fare è seguire il percorso segnalato, che inizia con una sezione dedicata esclusivamente al mar mediterraneo …
once inside, all you have to do is follow the sign-posted path, which begins with a section dedicated solely to the mediterranean sea….

la tecnica di allevamento sarà fondata per quanto possibile sui principi dell'«allevamento protetto» e, del «tutto dentro tutto fuori».
rearing techniques must be based as far as possible on the 'protected rearing' principle and on the 'all-in/all-out' principle.

la tecnica di allevamento sarà fondata per quanto possibile sui principi dell' «allevamento protetto» e, del «tutto dentro tutto fuori».
rearing techniques must be based as far as possible on the ‘protected rearing’ principle and on the ‘all-in/all-out’ principle.

quando queste cose accadono ti senti colpevole se sei stato fortunato e altre persone, soprattutto le persone a cui vuoi bene, non hanno avuto la stessa fortuna. così scrivi una canzone e ci metti dentro tutto quello che senti.
when these things happen you feel guilty if you’ve been lucky and other people, especially the people you love, haven’t had the same luck. so you write a song and put in it everything you feel.

noi possiamo dar vita a organizzazioni magnifiche, finanziare opere importanti, decidere cooperazioni internazionali nel mondo con l aiuto della comunità europea o delle organizzazioni internazionali, però se dentro tutto questo non ci sarà la spiritualità noi non avremo concluso niente.
we can create magnificent organisations, finance important works or decide to foster international co-operation in the world with the help of the european community and international organisations.

dev'essere utilizzato il sistema «tutto dentro tutto fuori», in maniera che non sia possibile introdurre un nuovo lotto prima che sia stata estratta la totalità di quello precedente;
the 'all in, all out' system must be used, so that a new batch cannot be brought in before the whole of the previous batch has been removed;

anche gli interni sono stati arredati con molta cura e dedizione dalla signora anna, che ha cercato di riportare dentro, tutto il calore e lo stile della terra di maremma andando a cercare ogni singolo pezzo dagli antiquari della zona, personalizzando ogni stanza, con l’obiettivo di creare un ambiente elegante e familiare nello stesso tempo, questo fa sì che gli ospiti si sentano a casa propria.
also the interiors have been furnished with utmost care and dedication by anna, who has tried to transfer inside all the warmth and the style of maremma, visiting the local antique dealers in search of every single piece, personalizing each room with the aim to create a both elegant and cosy ambience to make guests feel at home.