검색어: splendida compagnia (이탈리아어 - 영어)

splendida ...
with ...

splendida!
splendida!

splendida luna
magic moon

splendida creatura
splendid creature

splendida grafica.
wonderful graphics.

assolutamente splendida!
absolutely gorgeous!

abbiamo passato dei giorni bellissimi in splendida compagnia!
we had some beautiful days in wonderful company!

» [u baregu] risponde: grazie a voi per la splendida compagnia.
» [u baregu] reply: thank you for the wonderful company.

» [la canestra] risponde: grazie a voi della splendida compagnia!
» [la canestra] reply: thank you to the wonderful company!

cappella sconsacrata, ma splendida, i membri della compagnia la sistemeranno anno dopo anno.
the splendid chapel has been slowly transformed over the years by members of the company.

ho passato una splendida giornata in compagnia della mia fidanzata, pranzando nel ristorante del resort.
i spent a wonderful day in the company of my girlfriend, dining in the resort.

tanti amici da ritrovare e conoscere per splendide escursioni in compagnia.
lots of friends to meet again or get to know for splendid group excursions.

si pone anzitutto di fronte alla compagna, mostrando la sua splendida livrea.
first of all, it places in front of the partner, exhibiting its splendid livery.

la serata sarà rallegrata da uno splendido spettacolo della compagnia “visionaria” .
the evening will be enlivened by a splendid show of the theater company visionary.

abbiamo passato in otto persone due splendide serate in compagnia dei gestori dell'agriturismo.
we spent eight people in two wonderful evenings in the company of the farm managers.

una settimana rigenerante in un posto splendido, con cibo superlativo e in compagnia di una famiglia davvero eccezionale.
a week relaxing in a beautiful place, with superb food and in the company of a family truly exceptional.

grazie di tutto, abbiamo passato dei giorni splendidi, ottima cucina, deliziosa compagnia e splendido posto! torneremo!
thanks for everything, we spent some wonderful days, great food, lovely company and great place! we will return! (translated with google translate)

la splendida compagnia, il giardino, la piscina, le partite di ping-pong con jacopo (21 a 19, partita ancora aperta e sfida lanciata per il prossimo anno?) hanno dato vita a serate allegre e e giornate in pieno relax.
the wonderful company, the garden, the pool, lots of ping-pong with jacopo (21 to 19, and the game is still open challenge for next year?) have created cheerful evenings ee days relaxing.

splendido!
terrific!