검색어: spogliati (이탈리아어 - 영어)

spogliati.
divest yourself.

vini spogliati
crusted wines

spogliati tutta, bimba
get naked, baby

saranno spogliati di tutto il discernimento.
they will be stripped of all discernment.

coloro che li avevano spogliati e deprederanno coloro
and they shall spoil those that spoiled them,

finora, drm dei video sono stati tutti spogliati.
so far, drm of the videos have been all stripped.

la maggioranza sarà nuda quando spogliati delle loro posizioni,
the clothes in which they were buried, the vast majority will be naked.

essi non capiscono che sono stati spogliati della loro amministrazione.
they are not aware they have been stripped of their stewardship.

ci siamo spogliati delle sovranità nazionali a favore di bruxelles.
we have been despoiled of our national sovereignty, in favour of brussels.

e a poco a poco essi si sono spogliati dell'armatura che era rimasta loro.
and little by little, they have thrown off what spiritual armor they had left.

gli inconvenienti summenzionati sono spogliati i sistemi di riscaldamento acquatico con circolazione artificiale.
the listed lacks are deprived system of water heating with artificial circulation .

ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati.
you have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.

la moschea, parzialmente distrutta, la chiesa e l ospedale sono stati spogliati e crivellati di colpi.
the partially destroyed mosque, church and hospital have been stripped bare and are riddled with bullet holes.

- i pazienti in trattamento non debbono, necessariamente, essere spogliati degli abiti o degli oggetti metallici.
- patients don't need to be divested of clothes or metallic items.

i funzionari giudiziari furono spogliati di quella sedicente indipendenza... dovevano essere elettivi, responsabili e revocabili...".
the judicial functionaries lost that sham independence... they were thenceforward to be elective, responsible, and revocable."[3]

sono abbandonati al saccheggio, e non v’è chi li liberi; spogliati, e non v’è chi dica: "restituisci!"
42:22but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and hidden in prison-houses; they are become a prey, and none delivereth, -- a spoil, and none saith, restore.

spogliato di
stripped of