검색어: spro di averti chiarito le idee (이탈리아어 - 영어)

sono felice di averti qui
i'm glad i found you.

di averti mi vien voglia,
i feel like having you,

felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.

di averti tolto di mezzo.
of having gotten rid of you.

vota le idee
vote for ideas

sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you

diffondere le idee.
that's the misinterpretation not to make.

scusami, ero convinto di averti già risposto
i'm sorry, i was convinced that i have already answered you

spazio per le idee.
room for ideas.

lasciamo fiorire le idee
let us allow time for ideas to germinate.

le idee nascono ovunque.
everywhere in peoples’ heads, ideas are being born.

avete le idee chiare?
are your plans definite?

abbiamo chiarito le nostre posizioni in prima lettura.
we made our views clear at first reading.

abbiamo chiarito le nostre esigenze e non abbiamo ceduto.
we made our requirements clear and we did not give way.

"pensavo di averti detto che è inutile opporsi."
"i thought i told you it is useless."

gli onorevoli prodi e busquin hanno chiarito le rispettive posizioni.
mr prodi and mr busquin have made their positions clear.

le sue delucidazioni ci hanno in parte chiarito le idee, tuttavia credo appropriato fornire le stesse delucidazioni anche al settore interessato.
although your explanation has shed some light on the matter, i think it is appropriate to also inform the sector of this.

vanno però chiarite le modalità.
it should be clear what is meant by this.

in primo luogo devono essere chiarite le formulazioni ambigue.
first, clarification of ambiguous wording needs to be introduced.

– bene, credo che adesso l’assemblea si sia chiarita le idee: tutte le argomentazioni sono state espresse.
very well, i believe that the assembly has been put in the picture; the arguments have been put forward.