검색어: sta a te (이탈리아어 - 영어)

sta a boun
it's a boun

sta a voi.
sta a voi.

sta a te deciderlo!
that’s up to you!

la scelta sta a te.
the choice is up to you.

- tutta la strada sta a te.
- all the journeys up and down is on you.

sta a lui chiamarci
it is up to him to call us

sta a loro decidere.
it is up to them.

sta a me, a te, a noi, volerlo."
it's yours, it's mine, it's ours.

ma questo sta a noi.
and it would be on our part.

la scelta sta a voi:
you have the choice:

dio ti sta chiamando, ma sta a te rispondere.
god is calling you, but it’s up to you to respond.

onorevoli colleghi, sta a noi.
ladies and gentlemen, it is in our hands.

altre destinazioni ti attendono, sta a te scegliere!
other destinations also await you – just make your choice!.

l'europa cosa sta a fare?
what is europe to do?

ci sta a cuore l’ambiente
we take care of environment

e l’europa sta a guardare.
and europe looks down.

non sta a te guidarli, ma è allah che guida chi vuole.
it is not required of thee (o messenger), to set them on the right path, but allah sets on the right path whom he pleaseth.

sta a te scegliere: posiziona la tastiera e il mouse dove vuoi.
it's all about what you like-you choose your keyboard and mouse and put them right where you want them.

sta a te, in quanto autore, decidere quale forma verbale usare.
it is up to you, the writer, which voice to use.

tutti e due traboccano di energia, così sta a te scegliere l'atmosfera...
both of course are overflowing with energy, so pick your mood...