검색어: stai attenta (이탈리아어 - 영어)

stai attento
never forget to smile

stai attento.
watch it.

«stai attenta. e’ un diavolo d’uomo.»
he pointed at a young, good-looking man, who was talking to two girls. “beware of him. he’s a devil of a fellow.”

stai attento alla lezione
pay attention to the lesson

"dove sei? stai attento"
"where are you? be careful"

stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.

se non stai attento ne diventi dipendente.
if you are not careful, you become dependent.

che tempo terribile stai al sicuro e stai attento
what terrible weather stay safe and be careful

ma stai attento alle verità che ti piacciono di più.
but be careful with the truths you like most.

se non stai attento il risultato finale potrebbe essere devastante.
the end result can be devastating if you aren't careful.

stai attento alla gente che ti circonda e osserva quello che fanno.
just be aware of the people around you and pay attention to what they are doing.

se non stai attento, però, i costi possono anche aggiungere fino.
if you’re not careful, though, the costs can also add up.

se è così, stai attento, potresti entrare in un rovinoso circolo vizioso.
if so, be careful and try to change, or you might enter a disastrous vicious circle.

attenzione: stai attento, valori troppo grandi possono causare disastri.
warning: be careful, overly large values can cause disastrous things.

3)se ti si avvicina un motociclista stai attento e non muoverti verso la persona.
3) if approached by a motor cyclist be vigilant - don't move toward the person.

stai attento al trend, cerca di capirlo, stai sempre dalla sua parte e lui ti sarà sicuramente amico.
you are careful to the trend, tries to understand it, you are always from its part and it you will be sure friend.

abbassò la musica, si girò verso silke e con una mano le sciolse i nodi. “stai attenta a quello che dici”. si fermò circa cinquanta metri dopo l’auto della polizia.
he turned the music down, turning around to silke and untying her ropes with one hand. ‘don’t you dare say anything.’ he stopped about fifty yards after the police car.

fai molte domande quando entri in comunicazione con qualcuno e stai attento/a ad eventuali incongruenze nelle risposte o richieste di soldi.
ask a lot of questions when communicating and be alert for inconsistencies or requests for money.

stai attento se abiliti questa opzione; ciò farà in modo che venga spedito un messaggio alle chat aperte quando diventi assente, e qualcuno potrebbe trovarlo intrusivo.
be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive.

adesso lo puoi modificare (con attenzione!) e quindi salvarlo (stai attento che sia nuovamente utf-8).
you can now modify it (with care!) and then save it (be sure that it is as utf-8 again).