검색어: stai fermo un turno (이탈리아어 - 영어)

resta fermo un turno
back to box 25

durata di un turno
duration of shift

È un turno di otto direzione.
is an eight direction turn.

mai che stia fermo un attimo!
never standing still a while!

dovra' fare un turno di 24 ore.
he has to do a 24 hour shift.

stiamo svolgendo un turno di interrogazioni parlamentari.
this is a parliamentary question time.

quando un turno finisce, inizia il prossimo.
when a round is over a new one begins, (unless one of the sides is defeated or the maximum allowed number of rounds is reached).

ci piace perché : non sta fermo un attimo.
we like it because : he doesn't stop a moment.

quando completi una linea, ottieni un turno aggiuntivo.
whenever you complete a line you get an extra turn.

maggior numero di danni da combattimento assegnati in un turno
most combat damage dealt in a single turn

timeout numero di secondi della durata massima di un turno
timeout number of seconds before turn end is forced

'mille anni sono come un turno di guardia nella notte'
'a thousand years are like a spell of guard duty in the night'

inoltre il servizio notturno può essere combinato con un turno giornaliero.
the overnight duty can be further combined with a daily shift.

perfetto, c' è stato un turno a favore e uno contrario.
perfect, that is one in favour and one against.

il prezzo per un turno- e ritorno è ca. 10 euro pro person.
the price for one round- and return is ca. 10 euro per person.

un giocatore può saltare un turno premendo fine turno senza lanciare nessuna nave.
a player can skip a turn by pressing end turn without lauching any ships.

nessun tipo di alcolico può essere consumato durante un turno di volo o di riserva.
no alcohol shall be consumed during the flight duty period or whilst on standby.

"se permette, mi fermo un pochino a tenerle compagnia", le bisbigliò.
«if you allow me, i shall stay for a little while to keep you company», she whispered to her.

shhhhhhh. cosa? stai fermo, ci stanno cercando. fermo... fermo... ora!
shhhhhhh. what? be quiet, they’re looking for us. ok, hold it . . . hold it . . . now!

il pareggio contro l'irlandaci permettere di qualificarci per il sudafrica con un turno di anticipo.
the draw againstirelandallowed us to qualify for south africa championship with a round ahead.