검색어: standardizzare (이탈리아어 - 영어)

standardizzare
standardise

5: standardizzare il taeg
5: standardise the aprc

standardizzare ed armonizzare le informazioni richieste
standardise and harmonise data requirements

standardizzare i container e le casse mobili
standardising containers and swap bodies

consente di standardizzare tutte le funzioni di bloccaggio.
standardizes all lock functions.

armonizzare o standardizzare gli indicatori relativi al personale sanitario
harmonising or standardising health workforce indicators

fino a ora tutti i tentativi di standardizzare java sono falliti.
up to now all attempts to standardize java have failed.

standardizzare questo metodo, ed i materiali e relativi dispositivi.
standardise this method, and the materials and equipment involved.

standardizzare in fasi operative il lavoro quotidiano degli uffici.i
to standardise the daily work of departments in operating phases.

la sepa mira a integrare e standardizzare i pagamenti elettronici nell’ue.
sepa aims at integrating and standardising electronic payments across the eu.

il relatore mira inoltre a standardizzare metodi e definizioni in questo campo.
the rapporteur also wants to standardize the member states ' methods and definitions in this area.

compagnie di assicurazione che vogliono standardizzare le comunicazione con la propria rete di fiduciari
insurance companies that aim to develop a standard communication with their assessors network

l’obiettivo diquesta strategia è quello di standardizzare e modularizzare i prodotti.
the objective of this strategy is to standardize and modularize products.

occorre riflettere sulla necessità di standardizzare le procedure applicate ai test clinici e preclinici.
we must reflect on the need to standardise the procedures that apply to clinical and pre-clinical trials.

gli steles hanno servito così a standardizzare la scrittura in una coltura pre-tipografica.
the steles thus served to standardize writing in a pre-typographic culture.

la méridionale ha desiderato standardizzare i suoi rapporti con la difesa nazionale siglando una convenzione di partenariato.
la méridionale wished to standardise its relationships with the national defence by drawing up a partnership agreement.

i produttori possono standardizzare le parti essenziali dei prodotti e, nel contempo, lasciar spazio alla loro personalizzazione.
producers may standardise core parts of products and, at the same time, leave room for customisation.

esso offre agli stati membri un'eccellente opportunità per razionalizzare e semplificare la propria legislazione e standardizzare le procedure.
this will provide an excellent opportunity for member states to streamline and simplify their own legislation and standardise procedures.

gli istituti e gli archivi nazionali di cinematografia d'europa devono armonizzare e standardizzare i loro rispettivi sistemi di archiviazione.
after the second world war many destroyed buildings were reconstructed with the help of film sequences.

dall' alto, l' intenzione è standardizzare i partiti esistenti, indebolirli e sradicarli dalle loro tradizioni nazionali.
from above, there is the desire to standardise the existing parties, knock the edges off them and extricate them from their national traditions.