검색어: stati discussi (이탈리아어 - 영어)

no metodi sono stati discussi.
no methods were discussed.

sono stati discussi i seguenti temi:
it was devoted to the following items

molti aspetti sono già stati discussi.
many of those issues have already been addressed.

sono stati discussi i due temi seguenti:
the two issues discussed were:

gli altri argomenti non sono stati discussi.
the other subjects were not discussed.

sono stati discussi anche altri nodi fondamentali.
they also discussed other major issues.

sono stati discussi anche degli argomenti strategici.
some strategic elements were also discussed.

sono stati discussi vari altri punti, in particolare:
a number of other topics were discussed, notably:

in tale occasione sono stati discussi i seguenti punti :
the following matters were discussed:

nel corso dell’incontro sono stati discussi numerosi temi.
several issues were addressed in the course of the meeting.

in particolare sono stati discussi i seguenti punti principali:
in particular the following issues of major importance were discussed :

nei nuovi stati membri sono stati discussi altri due temi.
in the new member states, there were two additional themes of significance.

gli emendamenti sono menzionati nell'ordine in cui sono stati discussi.
they are mentioned by order of examination.

dh: i progetti sono stati discussi per circa un anno e mezzo.
dh: we've been in discussion with them for about a year and a half regarding the projects.

nel corso della conferenza sono stati discussi i seguenti temi fondamentali:
the following major themes were discussed at the conference:

e qualora non fossero stati discussi a singapore, gradiremmo sapere perchè.
and if they were not discussed in singapore we would like to know why.

faccio solo un' osservazione generale ad alcuni punti che sono stati discussi.
i would just like to make a general comment regarding some of the points raised.

fa infine presente che gli emendamenti presentati erano già stati discussi in sezione.
in conclusion he remarked that the proposed amendments had already been discussed by the section.

vari punti sono già stati discussi questa mattina a proposito della relazione van velzen.
many points have already been discussed this morning in the context of the van velzen report.

nel corso dell'esame pagina per pagina sono stati discussi i seguenti emendamenti:
in the course of the detailed analysis, the following proposals for amendment were discussed: