검색어: stato limite (이탈리아어 - 영어)

stato limite
limit state

stato limite ultimo
limit state of exercise

È stato superato questo limite.
you have exceeded this limit.

e' stato raggiunto il limite di nuovi tentativi
retry limit reached

lo stato deve informare la commissione del limite applicato.
the member state shall inform the commission of the threshold applied.

lo stato membro deve informare la commissione del limite applicato.
the member state shall inform the commission of the threshold applied.

tale limite è stato raggiunto.
this limit has been reached.

un limite è stato superato.\n
a limit was exceeded.\n

la verifica può essere fatta anche in base allo slue (stato limite ultimo elastico).
the verification can also be made according to elu case (elastic ultimate limit state).

limite di stabilità per una variabile di stato
stability limit of a system state variable

il valore limite è stato drasticamente ridotto.
the limit value has been drastically reduced.

sono sempre stato profondamente consapevole dei suoi limiti.
i have always been acutely conscious of its limitations.

l'importo limite minimo non è stato specificato.
minimum limit amount has not been specified.

È stato pertanto necessario fissare una serie di limiti.
it was therefore necessary to set limits.

in effetti, balbetta, "l'assoluta identità di quello stato-limite iniziale non fornisce in se stessa nessun principio di transizione.
in actual fact, he stammers, “the absolute identity of that initial extreme state does not in itself provide any principle of transition.

nel suo famoso discorso in favore degli stati uniti d'europa, sir winston churchill disse che, se l'europa fosse stata unificata nella condivisione della sua eredità comune, non ci sarebbe stato limite alla felicità, alla prosperità e alla gloria del suo popolo.
in his famous speech in favour of the united states of europe, sir winston churchill said that, if europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, prosperity and glory which its people could enjoy.