전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prima di tutto devo ringraziare sia rolf steinmann che florian leo della “gulo films”, che mi hanno accompagnato durante questa missione ambiziosa.
before i start, i must thank both rolf steinmann and florian leo from gulo films who accompanied me during this ambitious mission.
i nostri metodi per rendere visibile la qualità idrica si concentrano attualmente sulla tecnica "interpretabile di cristallizzazione" secondo steinmann da noi, risviluppata.
to portray the quality of water we concentrate on the crystallisation technique developed by steinmann which allows fargoing interpretation.
la delegazione svizzera sarà guidata da walter steinmann, direttore dell'ufficio federale dell'energia, al quale il consiglio federale ha conferito il titolo di segretario di stato per la durata della conferenza.
the federal council has conferred the title of secretary of state on walter steinmann for the duration of the conference.
"e-world è un importante punto di incontro del settore energetico europeo", afferma walter steinmann, direttore dell'ufficio federale dell'energia (ufe).
according to walter steinmann, director of the swiss federal office for energy sfoe, "the e-world is an important meeting point for the european energy industry.