검색어: sto bene anche se ho poco tempo per fare tuto (이탈리아어 - 영어)

signor presidente, anche se ho poco tempo a disposizione vorrei sollevare tre questioni.
on behalf of the uen group. - mr president, despite the short time available to me, there are three points that i want to raise.

signor presidente, anche se ho poco tempo a disposizione vorrei sollevare tre questioni.
. mr president, despite the short time available to me, there are three points that i want to raise.

così tanto da fare e così poco tempo per fare tutto.
so much going on and so little time to get everything done.

ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.

“al mattino ho poco tempo per vestirmi prima di uscire di casa.
“in the morning, it’s all about quickly layering before i head out the door. i’ll pair

l' onorevole morillon mi ha chiesto anche se ho la risolutezza e i mezzi per fare ciò che è necessario.
mr morillon also asked me if i had the determination and the means to do what must be done.

ho poco tempo per viaggiare, ma vorrei che la mia casa fosse solo il mio zaino - giovanni poidomani
i only have limited time for travelling, but i would like my house to be just my backpack - giovanni poidomani

* abbiamo poco tempo per fare il bene!, spiegava quando voleva spingerli ad essere più solerti e generosi.
- we have so little time for doing good!, she used to exclaim when she wanted them to be more diligent and generous.

anche se di mattina c'è sempre poco tempo, vale la pena di fare un piccolo sforzo per fare colazione seduti. 10 minuti da dedicare a se stessi e ai propri cari, per cominciare meglio la giornata.
although there is always a short time in the morning, it's worth a little extra effort to make a nice, simple breakfast. ten minutes to devote to themselves and to the loved ones, to start your day.

la meditazione è opportuna e raccomandata; anche se riuscite a trovare solo poco tempo per farla, cercate almeno dei momenti tranquilli per rilassarvi, dato il periodo stressante che la terra sta attraversando.
meditation is most suitable and recommended; even if you can only find limited time in which to do it. at least find quiet moments when you can unwind, from what is a stressful time on earth just at present.

anche se abbiamo riscontrato progressi in molti settori, abbiamo avuto troppo poco tempo per procedere a una valutazione completa degli effetti sulla salute della politica sull'alcol e dell'abitudine al bere.
even though we have seen progress in many areas, there has been far too little time to assess the full scale of the impact on health of alcohol policy and drinking habits.

sono stato davvero bene(anche se per troppo poco tempo)..cucina ottima,pulizia ottima e un'accoglienza come in pochi posti si riceve!!!da provare!!!grazie!!!
i was really good (although too little time) .. good food, cleanliness and excellent hospitality in a few places as you receive! try it!! thanks! (translated with google translate)

considerando che l' istituzione che viene considerata responsabile di come si spendono i soldi non è il consiglio, non è la commissione, bensì, alla fin fine, siamo noi, i rappresentanti popolari, è veramente un peccato che abbiamo così poco tempo per fare il nostro lavoro.
and if you ask who will ultimately be responsible for how the money is spent, it is not the council, nor the commission, but we, the people 's representatives. it is thus regrettable that there is so little time available.

per prima cosa, ha preso la malattia come un momento per rivedere le priorita della sua vita. come manager in viaggio di vendite era stato costantemente in movimento e, ha detto, "non aver mai preso tempo per vedere gli alberi." anche se ha continuato a lavorare, ha riorganizzato il suo programma in modo che potesse prendere piu tempo per fare cose che sono state piacevoli per lui.
for one thing, he took the illness as a time to review the priorities of his life. as a traveling sales manager he had been constantly on the go and, he said, had "never taken time to see the trees." although he continued working, he rearranged his schedule so that he could take more time to do things that were enjoyable to him.

milano ha le sue zone e vie per lo shopping e povero me, cerco di descriverle brevemente, anche se l’impresa è ardua. se qualche milanese sta leggendo queste pagine, non si arrabbi se ho dimenticato qualcosa, ma la città pur essendo piccola rispetto ad altre metropoli europee, per un povero mortale rimane sempre grande, e ogni angolo della città è buono per fare acquisti.
if someone of milan reading these pages, do not be angry if i forget something, but the city also is small compared to other european cities, for a poor mortal like me remains great, and every area of the city is good for shopping.

fino all’ultimo metro bisognerà guardarsi alle spalle. io sto bene, anche se sento tutta l’emozione della prima volta al tor”. chi invece conosce bene questa competizione è il suo connazionale, oscar perez, che quest’anno deve difendere il titolo conquistato nel 2012: “ripetersi è sempre difficile. le condizioni meteorologiche potrebbero condizionare la gara soprattutto nella prima parte del percorso”.
who knows better than his fellow countryman oscar perez, who has to defend his title of 2012. “to repeat such an exploit is always difficult .