검색어: sto fuori (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

"sto fuori"

영어

“i'm staying outside.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

È la giunzione che io sto fuori di testa circa.”

영어

it is the joining i am freaked out about.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

se sto fuori è come se mi mancasse la pelle, la protezione, se rimango dentro mi sento soffocare ed allora rimango ferma, ferma. mi sento sempre come se qualcuno volesse disfarsi di me prima del dovuto...una morsa fredda che mi stringe e mi manda via; vorrei aggrapparmi a qualcosa ma quel corpo mi manda via ed io mi sento fredda e spellata.

영어

if i am outside myself it is as if i lack my skin, my protection; if i stay inside myself i feel as though i am suffocating and so i stay very still. i always feel as though someone wants to get rid of me before time... a cold vice which squeezes me and sends me away; i want to grasp on to something but that body sends me away and i feel cold and skinned alive.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,782,391,952 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인