검색어: sto male, (이탈리아어 - 영어)

che ci sto male
that i dream but i

“sto male”, cincischiò.
‘i feel sick,’ she stammered.

io sto male ho mal di testa
i have a stomachache

oggi sto male perciò resto a casa.
i'm sick today so i'm staying home.

supponiamo che mi rimproveriate. sto male, mi arrabbio.
suppose you scold me. i feel very badly. i'm very angry now.

sto male! non riesco nemmeno ad alzarmi!
i'm ill! i can't even get up!

quello che stava dicendo loro era: "sto male!
what he was really saying to them was this: "i'm hurting!

sto male al pensiero che lui mi stia davvero facendo qualcosa di male.
i feel bad for thinking he is doing something wrong.

salgo. gli dico "sto male. ho qualcosa che mi da fitte al cuore.
i told him - "i feel bad. something is going wrong with my heart.

" ebbene, ecco, è fatta, ho deciso di sbarazzare questo schifo di terra dal mio malessere … sto male, lo sai.
"ok, it's done, i decided to clear this fucking world of my malaise… i feel very bad, you know, i feel bloody furious.

quindi con l'auto trattamento reiki mi curo quando sto male, faccio attività di prevenzione quando sto bene e mi rilasso fisicamente, emotivamente e mentalmente.
so the self-treatment i care when i'm bad, i'm fine when prevention activities and relax physically, emotionally and mentally.

possiamo davvero migliorare il setting della moto ma devo lavorarci anche su il mio stile di guida. nelle frenate non sto male, ma devo trovare più velocità nelle curve, cercando di aprire il gas un attimo prima”.
having said that, we definitely can improve our set-up, but i also have to work on my riding style. on the brakes i am not too bad, but i have to find some more corner speed and i have to open the throttle earlier.”

chi di voi ogni giorno non ha un affanno, una sofferenza, un dispiacere, una malattia? ho avuto l'influenza che mi portò un poco di bronchite... e voi sapete che per curare la bronchite bisogna essere cauti... anche io sto male; non me la fa la grazia gesù di stare bene...
who among you does not have an anguish, a suffering, a sorrow, a sickness every day? i had the flu that caused me a little bronchitis… and you know that in order to cure bronchitis one needs be cautious… i too, feel sick; jesus does not give me the grace to stay well…