검색어: sto per morire (이탈리아어 - 영어)

qui per morire
here to die

sono malato e sto per morire;
and sike, and like to die; sono malato e sto per morire;

1 starebbe per morire
1 would be dying

e imparerai che per morire
that i thought i lost for good

dobbiamo vivere per morire?
do we have to live to then die?

sto per arrivare.
i'm on the way.

un posto per morire «mirabilmente»
a place for a "wonderful" death

tuttavia, prepararsi per morire è utile.
it is the same as if you drank poison and wanted your enemy to die.

genesi 25:31 esaú disse: «ecco io sto per morire;
genesis 25:32 and esau said, behold, i am at the point to die:

32 ed esaù disse:"ecco io sto per morire; che mi giova la primogenitura?"
32 and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

32 ed esaù disse: `ecco io sto per morire; che mi giova la primogenitura?'
32 and esau said, behold, i am going to die, and of what use can the birthright be to me?

21 poi israele disse a giuseppe: ecco, io sto per morire, ma dio sarà con voi e vi farà tornare al paese dei vostri padri.
21 israel said to joseph, behold, i am dying, but god will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

« allontanati, spirito immondo. non vedi che sto per morire? e tu vuoi che io venda la mia anima a satana? »
"get away, you evil spirit! you see that i'm about to die, and yet you want me to sell my soul to satan."

poi israele disse a giuseppe: «ecco, io sto per morire, ma dio sarà con voi e vi farà tornare al paese dei vostri padri.
and he said to joseph his son: be- hold i die, and god will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

48:21 poi israele disse a giuseppe: «ecco, io sto per morire, ma dio sarà con voi e vi farà tornare al paese dei vostri padri.
21 then israel said to joseph, "behold, i am about to die, but god will be with you, and bring you back to the land of your fathers.

di recente è apparso un servizio giornalistico sull'esecuzione di un quattordicenne che ha dichiarato "non sto per morire perché sono un peccatore, ma perché sono cristiano.”
a press report appeared fairly recently on the execution of a fourteen-year old boy, who said 'i am not dying because i am a sinner, but because i am a christian.'

"per qualcuno come te che sta per morire, non c'è bisogno di preoccuparsi. tenma kofuku! spiacente, ora sto per prendere la tua vita."
"for someone like you who's about to die, you don't have to worry about that. capitulation of the demon (tenma kofuku)! sorry, i'm going to take your life now."