검색어: sto sentendo in tv riguardo il brutto tempo (이탈리아어 - 영어)

alternative per il brutto tempo
alternatives in case of bad weather

ignori il brutto tempo e le tempeste.
ignore bad weather and storms.

se poi arrivate con il brutto tempo..... peccato!
if we arrive in bad weather ..... what a pity!

con il brutto tempo i fari devono essere accesi.
with the bad weather the headlights have to be on.

ma in ogni caso incrociamo le dita e speriamo che il brutto tempo passi presto.
but even so we've got our fingers crossed this bad weather will be on its way soon.

molti atti come il tsunamis, il brutto tempo, le carestie,
many acts, such as tsunamis, bad weather, famines, false flag attacks,

il logo riflettente è perfetto per essere visto la notte con il brutto tempo.
the reflective logo is perfect for being seen at night and in bad weather.

noi siamo stati davvero bene e la bambina si è divertita nonostante il brutto tempo.
we really enjoyed it and the little girl had fun despite the weather.

purtroppo il meteo non promette bene: sta per ritornare il brutto tempo, da nord est.
unfortunately the weather forecast is not very good.

come afferma il vecchio detto, non esiste il brutto tempo, ma solo un abbigliamento non adatto.
there's no such thing as bad weather, just bad clothing.

ma il brutto tempo li blocca nella loro baida di caccia. il posto è caloroso e simpatico.
only that the bad weather keeps them in their hunting chalet, a welcoming, comfortable place.

ma il brutto tempo li blocca nella loro baida di caccia. il posto è caloroso e simpatico.
only that the bad weather keeps them in their hunting chalet, a welcoming, comfortable place.

come spesso accadde nel corso della sua vita, il brutto tempo durante i mesi invernali lasciava vincent irritabile e depresso.
as was often the case throughout his life, poor weather during the winter months left vincent irritable and depressed.

in america a gennaio sono stati creati meno nuovi posti di lavoro di quanto sperassero gli economisti, ma probabilmente ne è in gran parte responsabile il brutto tempo.
fewer new jobs were created in america in january than economists had hoped, but bad weather was probably largely responsible.

come suggerito dalla saggezza popolare nei paesi nordici, “non esiste il brutto tempo, solo i vestiti sbagliati”.
according to nordic worldly wisdom, “bad weather doesn’t exist, there are just wrong clothes”.

c'è un tavolo da ping pong nel giardino vicino alla piscina e un altro al coperto in un grande locale a disposizione degli ospiti per giocare anche con il brutto tempo.
a ping pong table is in the garden, near the swimming pool and another one is indoor, in a large room available for guests, so it is possible to play when it’s bad weather.

nonostante il brutto tempo abbiamo apprezzato il bellissimo paesaggio circostante,la buonissima cucina ,la cordialiatà dei titolari e la tranquillità del riposo in camere confortevoli e pulite.
despite the bad weather we enjoyed the beautiful surroundings, the delicious cuisine, the cordialiatà holders and tranquility of the rest in a comfortable and clean. (translated with google translate)

attualmente è il capitale finanziario che domina la scena, che fa il bello e il brutto tempo, che impone, anche apertamente e senza ritegno, i governi dei paesi capitalisti.
currently it is financial capitalism the one dominating the stage, setting the agenda, imposing, even openly and shamelessly, the governments of capitalist countries.

arriva il brutto tempo, quindi vento, pioggia e freddo. l'umore non e' dei migliori, e devo trovarmi un posto riparato per dormire.
some ugly weather arrives, therefore wind, rain and cold.

ebbene si...un solo giorno e completamente sotto la pioggia, mannaggia. purtroppo arrivare all'agriturismo non è poi così semplice, e il brutto tempo non ha reso le cose più semplici.
well ... you just one day and completely in the rain, damn it. unfortunately, to reach the farm is not so simple, and the bad weather has made things easier.