검색어: strategia di convincimento (이탈리아어 - 영어)

strategia di lisbona
lisbon strategy

ottime capacità di convincimento
excellent ability to convince

e' necessaria un' opera di convincimento.
what we need to do is set about convincing them.

fascino personale e capacità di convincimento delle persone.
personal charm and aptitude to persuade other people.

c' è da fare ancora una grande opera di convincimento.
a great deal of work still remains to be done here to get the message across.

ma dovremo fare ancora molta opera di convincimento negli stati membri.
however, we shall have to do a lot of work together to convince the member states.

dobbiamo informare, e dobbiamo fare opera di convincimento invece di prescrivere e proibire.
we must inform and we must convince, rather than prescribe and prohibit.

strategie di sviluppo
consultancy for the definition of development strategies, new sales point acquisition, creation of franchising chains.

sta per spandere il suo spirito di convincimento di peccato, come mai il mondo abbia visto.
he is going to pour out a spirit of conviction for sin unlike anything the world has witnessed.

pertanto occorre fare unʼ opera di convincimento, di persuasione, ma soprattutto di informazione e di comunicazione.
work of conviction, of persuasion, but above all of information and communication, must be carried out.

signora commissario, a mio parere, dovremo svolgere un' opera di convincimento a questo proposito.
i believe, commissioner, that we still have some persuading to do together.

un'opera di convincimento da sola non basta a garantire l'applicazione dei diritti fondamentali dei lavoratori.
campaigns to win over opinion only go part of the way towards bringing about the application of the core labour standards.

in breve, la loro adesione all' asem richiederà ancora il necessario tempo e forse la forza di convincimento europea.
in short, their asem membership will require the necessary time and, probably, europe ' s power of persuasion.

una siffatta opera di convincimento, che richiede l'impegno da parte di numerose persone, è considerata assolutamente necessaria.
such a public relations exercise is labour-intensive; it is however absolutely necessary.

pertanto occorre fare unʼopera di convincimento, di persuasione, ma soprattutto di informazione e di comunicazione.
work of conviction, of persuasion, but above all of information and communication, must be carried out.

dopo l' adesione, comunque, quest' opera di illustrazione e di convincimento dovrà proseguire all' interno dell' unione ampliata.
following accession, however, we must continue our work to enlighten and convince people throughout the enlarged eu.