검색어: strategia elettorale (이탈리아어 - 영어)

urna elettorale
ballot box

territorio elettorale
electoral territory

ha scelto il nazionalismo come sua strategia elettorale.
that party has chosen nationalism as its electoral strategy.

sistema elettorale:
electoral system:

"campagna elettorale"
"campagna elettorale"

infine, il parlamento europeo è un protagonista di primo piano nella strategia elettorale dell' unione.
finally, the european parliament is a central player in the union 's efforts to cover elections.

non era passata neppure un'ora da che bush aveva finito di parlare a new york, e già kerry si era lanciato in una nuova strategia elettorale ben più aggressiva.
less than hour after bush finished speaking in new york, kerry launched a new, combative campaign strategy.

la strategia elettorale del presidente mugabe, incentrata sulla riforma agraria e il sostegno ai veterani di guerra, non ha tenuto conto della situazione economica del paese, come evidenziato dai suffragi ottenuti dal suo partito.
president mugabe 's electoral strategy, focused on land reform and support for the war veterans, failed to address the country 's economic plight and this was obviously reflected in the votes polled by his party.

a ciò si aggiunge il fatto che questa è la prima volta che siamo chiamati a confrontarci direttamente con una situazione di questo tipo, in cui la messa in esercizio di una centrale nucleare dalle caratteristiche discutibili viene ad inquadrarsi in una strategia elettorale.
added to this is the fact that we are for the first time faced with a situation in which the start-up of a suspect nuclear plant may well be part of an election strategy.

essa constata però che tale sistema non è sprovvisto di effetto pratico, evidenziato specialmente nelle elezioni del 2007, e che la mancanza di analoga soglia per i c.d. candidati indipendenti ha considerevolmente facilitato l’adozione di tale strategia elettorale.
it notes that this plea is not devoid of practical effect, the 2007 elections have shown particular, and that no threshold for independent has greatly facilitated the adoption of such an electoral strategy.

assumiamo questa posizione, signor presidente in carica del consiglio, perché deploriamo profondamente la disonestà, le considerazioni tattiche, le strategie elettorali individuali e la falsa concezione dei nostri ruoli che esse comportano.
we do it, mr president-in-office of the council, because we deeply regret the dishonesty, the tactical considerations, the individual election strategies and the false conceptions of our roles that are involved.