검색어: strettissimo (이탈리아어 - 영어)

vivere in uno spazio strettissimo
living at close quarters

esiste uno strettissimo rapporto tra carisma e agape.
a close relationship exists between charism and agape.

il rapporto con questa specie è strettissimo, quasi simbionte.
the relationship with this species is very strict, almost symbiotic.

larghissimo per le sue colpe, strettissimo per quelle degli altri.
very lax for his sins, very strict for those of others.

e dobbiamo anche lavorare a strettissimo contatto con i paesi africani colpiti.
but we must also work very closely with the african countries involved.

esiste, infatti, uno strettissimo rapporto tra principio di sussidiarietà e principio personalista.
a very close relationship exists, in fact, between the principle of subsidiarity and the personalistic principle. let´s see why.

questo fatto viene a confermare lo strettissimo legame che esiste tra la cultura e l’educazione.
this fact confirms the extremely close bond between culture and education.

nelle prossime settimane e mesi le risulterà ancora più evidente l' esistenza di questo strettissimo collegamento.
it will become clear to you in the weeks and months to come that these things are very closely linked.

adesso siamo in strettissimo contatto con la nigeria e non vorrei tacere l'esistenza di alcuni elementi positivi.
we are now in very close contact with nigeria and i certainly do not want to conceal certain positive aspects in this respect.

oggi, varie discipline si interrogano sui misteri di questo strettissimo intreccio/identificazione corpo/mente.
today, several disciplines interrogate themselves on the mysteries of this tight interlacing/identification body/mind.

strettissimo (75 cm), potente, ergonomico e rispettoso dell’ambiente, si adatta a tutte le situazioni.
very narrow in width (0.75m), powerful, ergonomic and environmentally friendly, it can be used in most situations.

in tempi strettissimi è stata elaborata una proposta che non risulta accettabile.
under pressure of time, a proposal has been drafted which really is not acceptable.