검색어: stringesse (이탈리아어 - 영어)

contemporaneamente, però, il consiglio ha tentato di esercitare pressioni sul parlamento europeo perché stringesse i tempi.
at the same time, however, the council tried to railroad us here in parliament into a quick decision.

si è avuta l' impressione che il tempo stringesse, eppure abbiamo ricevuto oltre cento osservazioni scritte e per giunta in tempo utile.
it has felt as if we have been pressed for time, but i would like to say that we have received more than 100 written comments, all in plenty of time.

d’improvviso fu cosciente dell’energia incalcolabile delle turbine, in quel momento dormienti, mentre la superficie interna della sua mano palpitava, come se stringesse l’acceleratore – in realtà entrambe le sue mani erano poggiate tranquillamente sul suo ventre.
suddenly he thought of the immeasurable power of the sleeping turbines, while the palm of his hand throbbed, as if it was grasping the throttle – and yet both hands were lying calmly in his lap.