검색어: struttura rigida (이탈리아어 - 영어)

struttura rigida
tight structure

questa struttura rigida va cambiata.
we need to change the rigid structure.

non è essenziale disporre di una struttura rigida.
a rigid structure is not vital.

tali agglomerati di scimmie hanno una struttura rigida.
these agglomerations of monkeys have a rigid structure.

il dispositivo d'urto sarà di acciaio e di struttura rigida.
the impactor shall be of steel and of rigid construction.

• struttura rigida con due colonne a garanzia di massima stabilità
• rigid structure with two columns ensuring maximum stability

la struttura rigida evita il formarsi di sacche sotto il peso della grandine
the rigid structure prevents the formation of sacs under the weight of hail

il dispositivo d’urto dev’essere d’acciaio e di struttura rigida.
the impactor shall be of steel and of rigid construction.

in più, la sua struttura rigida con effetto pelle assorbe gli urti in totale eleganza.
in addition, its rigid structure with leather effect absorbs impacts with style

È una regola rigida della struttura.
this is a strict rule of the establishment.

materiale di alta qualità in poliuretano e protezione completa, permette di struttura rigida con lieve flex
high quality polyurethane material and full protection, allows for rigid structure with slight flex

dalla struttura rigida in plastica, offre la possibilità di contenere al suo interno sabbia o acqua.
rigid structure, you can put in sand or water.

la nuovissima collezione dal design minimale che offre una resistenza totale a ogni urto con la sua struttura rigida in policarbonato rafforzato.
agile is the latest collection for kindle fire hd, offering a minimalist design that provides total protection with its rigid polycarbonate structure.

il suo progetto, beeeench, ha una struttura rigida di 3,5 metri di lunghezza composta da listelli in frassino americano.
his design, beeeench, is a 3.5 metre beam structure made up of thin strips of american ash.

il primo è il nostro andare oltre la struttura rigida dell'unità didattica verso uno schema di lavoro più flessibile.
the first is our going beyond the rigid frame of a teaching unit towards a more flexible work pattern.

agile è la nuovissima collezione per kindle fire hd, dal design minimale che offre una resistenza totale a ogni urto con la sua struttura rigida in policarbonato.
agile is the latest collection for kindle fire hd, offering a minimalist design that provides total protection with its rigid polycarbonate structure.

il comunismo anarchico non è una struttura rigida ed inflessibile che, una volta realizzato, si ferma e pone limiti allo sviluppo dell'individuo.
anarchist communism is not some rigid, unbending social framework which, once achieved, is set and sets a term to the development of the individual.

questa spia entra in funzione ogni volta che la struttura rigida della porta si trova tra la posizione di apertura completa e un punto a 30 mm dalla posizione di chiusura completa.
this tell-tale shall signal whenever the rigid structure of the door is between the fully open position and a point 30 mm from the fully closed position.

"contenitore": qualsiasi cassa, box, alloggiamento o altra struttura rigida usati per il trasporto di animali e che non sono un mezzo di trasporto;
'container' means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport;

in salotto può essere utilizzato come poggiapiedi oppure come seduta aggiuntiva morbida e sostenuta, grazie alla struttura rigida opportunamente imbottita; in camera da letto è ideale come comodino.
in the sitting room, cherie can serve as a footstool or as an additional stool with a soft and supporting seat, thanks to its sturdy well-padded structure. in the bedroom, cherie can serve as a bedside table.