검색어: studente non frequentante (이탈리아어 - 영어)

studente non tradizionale
non-traditional learner

studente. non sono previsti rimborsi.
refund.

le lezioni perse dallo studente non sono rimborsabili.
no refund will be provided for missed lessons.

cosa succede se uno studente non rispetta le regole?
what happens if a student breaks the rules?

se non sei un bravo studente, non si applicano per favore.
if you are not a good student, please don't apply.

all'inizio del corso, lo studente non ha nessuna nozione di spagnolo.
when the student starts the spanish course, he/she doesn't have any knowledge of spanish. when the student finish his/her course, can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.

la dedicazione d ernesto alla crescita visuale d ogni singolo studente non conosce mezzi termini.
ernesto’s commitment to each student’s individual visual growth is uncompromising.

studenti (non economicamente attivi)
students (not economically active)

gli studenti non hanno alcun libro.
students have no books.

sconti seniori / studenti non sono disponibili
no senior / student discounts are available

agli studenti non è permesso uscire senza supervisione.
students are not permitted to go out unsupervised.

gli studenti non hanno capito bene la lezione di filisofia.
the students did not understand the philosophy lesson well.

gli studenti non avranno problemi a impostarli, trasportarli e usarli.
they are easy for students to set up, carry, and use.

agli studenti non piacerebbe che i professori facessero spesso esami a sorpresa.
students would not like teachers to do surprise exams often.

di solito, si incontrano prima gli altri studenti, non il maestro.
usually you first meet other students, not the teacher.

gli studenti non accorrono però a frotte. devono essere reclutati e ogni passo richiede tempo.
but the students haven’t come flooding to the programme – they have to be recruited, and every step takes work.

"un comitato di studenti non serve: è troppo instabile".
“a committee of students is of no use; it is not stable.”

gli studenti non possono fumare nel loro alloggio, salvo diverso accordo con la famiglia/proprietario.
the student is not allowed to smoke in his/her lodging, unless otherwise agreed upon with the family/owner.

siamo molto orgogliosi dei nostri studenti non-arabi che arrivano a parlare l'arabo correntemente.
we are very proud about our non-arab students who speak arabic fluently from all over the world.

over 65, under 26, speciale scuole (studenti non all'ultimo anno della scuola secondaria di secondo grado)
over 65, under 26, schools (students not in the last year of sixth form college)