검색어: su istanza scritta (이탈리아어 - 영어)

su istanza del richiedente
if the applicant so requests

procedura su istanza di parte
ex parte application

su istanza del curatore più diligente
at the instigation of the liquidator who first takes action

su istanza di qualsiasi parte interessata
on the application of any interested party

su istanza di una delle parti, giustifica le circostanze eccezionali.
the court or authority shall justify the exceptional circumstances upon request by a party.

riferimento all'oggetto non impostato su istanza per l'oggetto
object reference not set to instance for object

la sospensione può essere accordata soltanto su istanza della parte proponente.
the stay of proceedings can only take place on the application of the appellant.

creare nuovi oggetti del database su un'istanza esistente (oci)
create new database objects on an existing instance (oci)

impossibile chiamare un metodo di una classe base su un'istanza di tipo valore
cannot invoke base class method on a value type instance

su istanza di parte l'esecuzione forzata è trascritta nel registro e pubblicata.
on request of one of the parties, levy of execution shall be entered in the register and published.

su istanza di parte l'atto di trasferimento è trascritto nel registro e pubblicato;
at the request of one of the parties, a transfer shall be entered in the register and published;

(4) se una corte, su istanza di un titolare dei dati, si convince:
(a) that the data are not processed to support measures or decisions with respect to particular individuals, and

il percorso deve essere impostato su un'istanza di oggetto valida e non deve essere vuoto.
path must be set to a valid object instance and must not be empty.

specifica che non è permessa la condivisione di conversazioni su un'istanza di canale tcp/ip.
specifies no sharing of conversations over a tcp/ip channel instance.

l'assemblea dei soci può pronunciare l'esclusione di un socio su istanza del comitato direttivo.
the general meeting decides on expulsion at the request of the committee.

È stato effettuato un tentativo di eseguire un'azione su un'istanza del processo che non esiste.
an attempt was made to perform an action on a process instance that does not exist.

aggiorna versione su istanze cubo olap
update version on olap cube instances

È stato effettuato un tentativo di eseguire un'azione su un'istanza dell'attività che non esiste.
an attempt was made to perform an action on an activity instance that does not exist.

e' stato effettuato un tentativo di eseguire un'azione su un'istanza dell'attività che non esiste.
an attempt was made to perform an action on an activity instance that does not exist.

gli indici delle matrici devono essere impostati su istanze di oggetti.
arrays indexes must be set to an object instance.