검색어: succinta (이탈리아어 - 영어)

nota succinta d'informazione
brief memo

raccomandazione in forma succinta
short-form recommendation

4. analisi succinta del suo contenuto
4. overview of contents

– la ringrazio per la risposta succinta.
– thank you for that very succinct answer.

ma eccovi una descrizione succinta del percorso.
here is a short description of the tour.

presentazione succinta della posizione della commissione
summary of the commission's opinion

la descrizione succinta del meccanismo della frode,
concise description of fraud mechanism,

fornire una descrizione succinta di ogni parte omessa.
provide a concise description of each piece of deleted information.

la descrizione è molto succinta, ma molto ipocrita.
the description is very succinct, but very hypocritical.

la relazione è chiara, succinta e va dritto al punto.
the report is clear, succinct and to the point.

in allegato si riporta una descrizione succinta delle cci selezionate.
see a brief description of the selected kics in the appendix.

un'informazione succinta è fornita nel notiziario del sito regio:
a brief information can be found in the newsroom of the regio site:

f) esposizione succinta dei fatti e delle indagini già effettuate.
(f) a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.

signor presidente, ringrazio la presidenza francese per questa succinta risposta.
mr president, i would thank the french presidency for its succinct answer.

quindi devo dire che questo tema wordpress si adatta quel tipo essendo piuttosto succinta.
so i must say, this wordpress theme will suit those being kind rather succinct.

s'intende che un'esposizione succinta presenta molti inconvenienti e difetti.
a summarised exposition, of course, possesses many disadvantages and shortcomings.

una descrizione succinta delle principali misure previste per l’attuazione delle priorità;
(jj) a summary description of the principal measures envisaged for implementing the priorities ;

(i) utilizzare un linguaggio chiaro, succinto e comprensibile;
(i) the language used is clear, succinct and comprehensible;