검색어: sul piano formale (이탈리아어 - 영어)

sul piano.
floor.

...sul piano.
...sul piano.

sul piano ambientale
environmental terms

sul piano esterno,
externally we will:

sul piano economico:
on the economic level :

sul piano dell'impresa
intra-farm

sul piano formale, i progetti devono essere finanziati.
at a formal level, projects must be funded.

sul piano formale il romanzo della schweikert non si attiene alla logica.
at first glance, there is no logic to schweikert's novel.

sul piano formale, infatti, esso non riguarda una modifica proposta dalla commissione regolamento interno.
in terms of form, she felt it was inadmissible since it did not refer to a change proposed by the rules of procedure panel.

la proposta di una carta elettronica appare pertanto prematura sia sul piano formale sia su quello sostanziale.
this proposal therefore appears premature in terms of form and content.

come scritto nella relazione, il trattato ha risolto solo sul piano formale gli ostacoli all' ampliamento.
as the report says, the treaty has rightly removed the obstacles to enlargement in the most formal way possible.

3.1.2 sul piano formale, è pertanto urgente un'analisi delle attuali tecniche di rappresentatività.
3.1.2 at the formal level, urgent questions need to be asked about how consumer interests are represented at the moment.

sul piano formale, l’emendamento non può tuttavia essere integrato nella presente direttiva, che ha finalità differenti.
at a formal level, the amendment cannot however be included in this directive whose object is different.

quindi, sul piano giuridico, bisognerà adottare le necessarie disposizioni formali.
our remaining task then, on the legal front, will be to adopt the necessary formal provisions.

anche se sul piano amministrativo sarebbe ragionevole attribuire tale compito alla bce, sul piano formale la gestione della vigilanza dovrebbe spettare al sebc.
whilst linking the council administratively link to the ecb makes sense per se, it is the escb which must be formally responsible for conducting supervision.

anche ideogramma del 1938 si avvicina ai limiti del non figurativo, mentre tori (1938) si trova in un punto intermedio sul piano formale.
the ideogram of 1938 also verges on the nonrepresentational, whereas tori (1938) formally stands in between.

anche se sul piano amministrativo sarebbe ragionevole che tale consiglio facesse capo alla bce, sul piano formale la gestione della vigilanza dovrebbe spettare all'sebc.
whilst linking the council administratively link to the ecb makes sense per se, it is the escb which must be formally responsible for conducting supervision.