검색어: supporto esterno (이탈리아어 - 영어)

supporto esterno
outside bearing

cooperazione e supporto esterno
external support and cooperation

supporto del giunto cardanico esterno
outer gimbal bearing

supporto xa del gestore transazioni esterno
external transaction manager xa support

da sostegno e supporto esterno per il motore.
are installed in the floor which serve as support and thrust bearings for the drive.

inserire l'url di un supporto esterno, come un podcast.
add a url for a link to an external media, such as a podcast.

supporto esterno, che non poteva attirare l'attenzione degli assicuratori.
external support, which could not attract the attention of insurers.

un livello di supporto esterno è stato restaurato secondo i più alti possibili
one level of external support has been restored to the highest possible

importa un'immagine memorizzata in un supporto esterno per consentirne la modifica.
imports an externally stored image for editing.

mi permetta un' altra domanda: quali problemi creava il supporto esterno?
i would also like to ask what problems you had with external support.

- focus sulla costruzione di competenze di team per rendere il gruppo indipendente dal supporto esterno
- focus on building team skills to make the team independent of external support

a volte capita loro di dover affrontare armate di nemici assolutamente da soli, senza alcun supporto esterno.
from time to time they eliminate hordes of enemies working alone, without anybody's help.

le tecnologie digitali consentono a tutti di studiare in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, con qualsiasi dispositivo e senza supporto esterno.
digital technologies allow all individuals to learn, anywhere, anytime, through any device, with the support of anyone.

nel corso dell’anno verrà richiesto un supporto esterno (tramite bando) per sviluppare una base dati più generale per i progetti eie.
external support will be purchased later this year (via a tender) to develop a more comprehensive database for the iee projects.

il ponte in ghisa, costruito nel 1824, ha tre campate con una serie di sezioni scatolate, come supporto esterno, sostenute dalla struttura a travi in ghisa.
the cast iron bridge, constructed in 1824, has three spans with a series of box sections, forming the outstand, supported on the cast iron girder structure.

non è stata specificata alcuna applicazione di supporto esterna. si desidera impostarne una ora?
you have not specified an external helper application. do you want to modify the configuration now?

sono stati incrementati sia lo spessore della piastra di supporto esterna che il numero dei giunti della scocca.
both the outer mounting plate thickness and the number of joints to the body have been increased.

non è stato possibile avviare l'applicazione di supporto esterna. modificare le impostazioni adesso?
could not start external helper application. do you want to modify the configuration now?

questo modulo “cooperazione e supporto esterno” incoraggia i partecipanti ad esaminare le cause e le risorse disponibili agli insegnanti e agli studenti per affrontare e prevenire l’abbandono scolastico.
this module ‘external support and cooperation’ encourages participants to examine causes and supports for teachers and students to address and prevent early school leaving.

questa è un’area in cui l’aiuto e la guida dovrebbero essere offerti dal personale all’interno della scuola, ma nei casi più gravi dovrebbe essere disponibile un supporto esterno .
this is an area where support and guidance should be available from colleagues within school but in the most challenging cases, external support should also be available.