검색어: surrealismo (이탈리아어 - 영어)

surrealismo
surrealist

siamo in pieno surrealismo.
the situation is completely surreal.

altri artisti di genere: surrealismo
other artists of genre: surrealism

non è surrealtà, né tanto meno surrealismo.
it is not surreality or even surrealism.

il surrealismo nelle arti figurative e in letteratura
surrealism in arts and literature

È pieno di arte, surrealismo, letteratura e romanticismo.
it’s filled with art, surrealism, literature and romance.

quale pittore spagnolo si è dedicato al surrealismo?
which spanish painter dedicated himself to the surrealist trend?

tutto questo, onorevoli colleghi, confina col surrealismo.
ladies and gentlemen, this is becoming totally surreal.

così, l’attraente surrealismo russo diventa vita vissuta.
attractive russian surrealism turns out to be real life.

È proprio vero che il belgio è il paese del surrealismo!
belgium is indeed the land of surrealism.

oggi ci rendiamo conto che si è trattato di surrealismo politico.
today, we realise that this was a case of political surrealism.

ma lui è andato alla deriva sempre più verso il surrealismo che finalmente lo colse.
but he drove more and more towards surrealism who finally caught him.

indubbiamente nel lavoro di uno sciamano vi è più surrealismo che in... tanta altra arte.
in the work of a shaman there is certainly more surrealism than in lots of other art.

dalla metà degli anni 40 agli anni 50 nell opera di bacon si risente l influenza del surrealismo.
from the mid-1940s to the 1950s, bacon’s work reflected the influence of surrealism.

ci sono persino lezioni per bambini dove si spiega la meravigliosa assurdità del surrealismo alle nuove generazioni.
there are even workshops for children to help introduce the wonderful absurdity of surrealism to a new generation.

di seguito sono riportati i progetti scolastici che si occupano di surrealismo o in qualsiasi modo collegato con il surrealismo.
the following are school work is all about surrealism or in any way related to surrealism.

a parigi si imbatte nell'irresistibile influsso del surrealismo, al quale rimarrà fedele fino alla morte.
in paris he meets with the irresistible effect of surrealism and stays loyal to it till his death.

la presentazione di un nuovo movimento artistico nato con l'obbiettivo di fondere surrealismo e pop-art.
the presentation of a new art movement aiming at merging surrealism and pop-art.

che nascesse un’avanguardia che non si poneva come erede sia pure indiretta del surrealismo, è qualcosa che mi scandalizzò molto.
the birth of an avant-garde that did not consider itself the heir of surrealism, even indirectly, was something that shocked me somewhat.

onorevoli colleghi, propongo di abbandonare il surrealismo e di tornare al rilassato realismo del venerdì. vogliate pertanto essere più distesi.
ladies and gentlemen, i suggest we move on from this surrealism and return to the relaxed state of mind we usually enjoy on fridays.