검색어: sve minuto (이탈리아어 - 영어)

perché lo sve?
why evs?

servizio volontario europeo (sve)
european voluntary service (evs)

bisognerebbe aumentare il numero di partecipanti allo sve.
the number of volunteers involved in evs should be increased.

i volontari si dicono in generale ampiamente soddisfatti dello sve.
the overall satisfaction of volunteers with evs is generally high.

la commissione continuerà le esperienze-pilota di sve collettivo.
the commission will continue with pilot experiences of collective evs.

la commissione considera che lo sve debba essere aperto a tutti i giovani.
the commission considers that evs should be open to all young people.

consulta erasmus+ per saperne di più sul sve per le organizzazioni e i giovani
check out erasmus+ for more detailed information about evs for organisations and young people.

partecipare a un progetto sve in un altro paese non è una decisione che va presa con leggerezza.
going on an evs project to another country is not a decision you should make lightly.

l’interdipendenza finanziaria generata dal sistema di finanziamento plurimo inizia a ostacolare il funzionamento dello sve
the mutual financial interdependence created by the split-funding system is starting to put the smooth running of evs at risk.

il carattere individuale dello sve deve essere mantenuto; altri formati possono essere soltanto complementari.
the individual character of evs should be preserved; other formats can only be complementary.

il servizio volontario europeo (sve) è spesso addotto come modello da estendere e valorizzare.
calls are often made for the european voluntary service programme (evs) to be expanded and enhanced.

in tale contesto va lodato il ruolo svolto dal servizio volontario europeo per i giovani (sve).
the role of european voluntary service is a positive example in this context.

agathe friquet (francese) aveva 22 anni quando ha partecipato ad un progetto sve da luglio 2010 a giugno 2011.
agathe friquet from france, was 22 when she participated in an evs project from july 2010 to june 2011.

il sve sembra essere l’unico caso di certificazione dell’attività di volontariato all’estero;
evs seems to be the only case of certification of voluntary activity abroad.