검색어: svolgo la mansione di responsabile del training (이탈리아어 - 영어)

ricerchiamo un candidato/a per la mansione di trader.
we are looking to recruit a trader.

ricerchiamo un candidato/a per la mansione di junior trader.
we are looking to recruit a junior trader.

- apparecchiature dei veicoli aventi attinenza con la mansione di condotta:
- vehicle equipment relevant to the driving task:

- apparecchiature dei mezzi di trazione aventi attinenza con la mansione di condotta:
- traction unit equipment relevant to the driving task:

sintesi di un raduno di responsabili del cle
synthesis of a meeting of the leaders of cle

la mansione di "acquisitore" tende a divenire molto meno caratterizzata e specialistica di quanto non sia attualmente.
the duty of "buyer" stretches to become characterized and specialized very less than how much it is not currently.

quando professor watkins si ritirò, la mansione di delegato medico fu assunta da dr gary hartstein, l'attuale coordinatore del soccorso medico della fia.
following the retirement of professor watkins, the role of medical delegate was taken up by dr gary hartstein, who is now the fia's medical rescue coordinator.

amblard s.a., rappresentata da frédéric amblard, presidente direttore generale e come presidente dal consiglio di amministrazione e di responsabile del sito.
amblard s.a., represented by frédéric amblard, ceo and in his capacity as president of the administration council and manager of the site.

partecipazione alle riunioni del gruppo consultivo eurostars, 4-5 volte all'anno (livello di responsabile del progetto);
participation in meetings of the eurostars advisory group, 4-5 times per year (project officer level)

signor presidente, vorrei fare un' osservazione preliminare a nome del partito popolare europeo, nella mia qualità di responsabile del dossier in esame.
-( es) mr president, i want to start by saying that i am speaking on behalf of the group of the european people' s party which i represent on this issue.

credo che vari elementi del nostro lavoro e soprattutto del mio lavoro, in veste di responsabile del settore giustizia e affari interni, riguardino la tutela dei diritti dei minori.
many elements of our work, and particularly of my work as commissioner for justice and home affairs, involve protecting the rights of children.

il responsabile del trattamento può delegare parte delle sue funzioni ad altre persone che agiscono in qualità di responsabili delegati del trattamento sotto la sua autorità e responsabilità.
the controller may delegate certain parts of his tasks to other persons acting as a delegated controller under his authority and responsibility.

( ) i bambini sono particolarmente seguiti dai volontari mentre alcuni specialisti dell età adolescenziale hanno ricevuto la mansione di organizzare attività ricreative per permettere ai giovani di superare il trauma.
(…) children receive special attention from the unit’s volunteers, and youth specialists have also been deployed to organize recreational activities and help young people forget about the trauma they just went through.

entrato in convert italia nel 2004 come progettista di apparati d’alimentazione e fotovoltaici, ricopre attualmente il ruolo di responsabile del settore “ricerca e sviluppo”.
he joined convert italia in 2004 as a designer of power supply units and solar panels and is currently the executive in charge of its research and development sector.

in qualità di responsabili del bilancio, dobbiamo essere anche pronti a far fronte ai gravi problemi cui possiamo andare incontro.
as budget specialists, we must also be prepared for the fact that we may face major problems in the future.

all’interno del nostro derma vi sono cellule specifiche che hanno la mansione di sintetizzare il collagene che è la proteina responsabile della freschezza e flessuosità della nostra pelle: la prima molecola che viene composta dal fibroblasto è una proteina fibrosa che prende il nome di tropocollagene (o collagene nativo solubile).
inside of our dermis there are specific cells that have the task of synthesizing collagen which is the protein responsible for the freshness and flexuosity of our skin: the first molecule that is composed of fibroblast is a fibrous protein that is called tropocolla- gen (native soluble collagen).

i soggetti a cui guestup comunica i dati, agiscono in qualità di responsabili del trattamento designati da guestup tramite apposito contratto ("responsabili del trattamento")
the subjects to whom guestup communicates the data, act as data controllers designated by guestup through a special contract ("data processing managers")

i partecipanti potranno assumere una sfida al giorno, ognuna incentrata su un tema unico, volto a costruire un movimento di responsabili del cambiamento, potente, vario e di ampia portata.
participants will take on a challenge a day, each focused on a unique theme aimed at building a powerful, diverse and far-reaching movement of change makers.

si attesta che il lavoratore sig. dipendente della ditta he impiant i con la mansione di in data si è sottoposto ad analisi molecolare qualitativa dell’infezione da sarà. presso il laboratorio. con il seguente risultato
we certify that the worker mr. employee of the plant company