검색어: tariffe lorde (이탈리아어 - 영어)

retribuzioni lorde
wages and salaries

f515 : consegne lorde
f515 : gross deliveries

riserve ufficiali lorde
gross official reserves

retribuzioni lorde (d.11)
wages and salaries (d.11)

variabile: 230 retribuzioni lorde
variable: 230 wages and salaries

superfici lorde orizzontali complessive
developed gross floor area

vi è quindi uno squilibrio tra domanda e offerta, da cui il livello elevato delle tariffe lorde anche tra operatori.
this means that there is an imbalance between supply and demand, hence the reason for the high gross tariffs even among operators.

sottraendo questi diversi vantaggi finanziari alle tariffe lorde degli asili nido, si constata che i costi netti rappresentano «solo» il 30% del reddito medio elvetico.
when the different forms of assistance are deducted from the total cost of a place in a crèche, the end cost to parents is “just” 30% of the average swiss income.