검색어: tavoli di cernita (이탈리아어 - 영어)

residui di cernita
sorting residues

unità di cernita rifiuti
waste sorting unit

apparecchiature di cernita a tamburo
sorting drum

spese di cernita e di imballaggio
sorting and packing costs

impianti meccanizzati di cernita dei rifiuti
mechanized waste sorting system

scavaraccoglitrice con tavola di cernita e insaccamento
bagging potato harvester

le spese effettive di cernita e di imballaggio,
the actual costs of sorting and packaging,

restrizioni all’uso di apparecchiature di cernita automatica
restrictions on the use of automatic grading equipment

i frutti eccedenti ritornano al tavolo di cernita.
excess fruit is returned to the selection tray.

i tavoli di cernita o scongelamento sono ideali per la cernita del prodotto dopo il lavaggio e prima del bagno acidificante.
this tables are ideal for the selection and/or the lavoration of the product after the cleaning.

scelta e controllo delle uve sul tavolo di cernita seguita da diraspapigiatura soffice.
selection and inspection of the grapes occurs on the sorting table followed by a gentle destemming and crushing.

tavola di concordanza
550correlation table

la raccolta viene eseguita manualmente in piccole casse. un ulteriore controllo della qualità dei grappoli avviene in cantina su un tavolo di cernita prima della pigiatura.
harvesting is carried out by hand in small crates. the clusters undergofurther quality control on a sorting table in the cellar before crushing.