검색어: tazze nelle quali sono disegnati dei grattacieli (이탈리아어 - 영어)

zone nelle quali sono attuati piani di eradicazione
areas where eradication plans are in place

aiuti alle imprese nelle quali sono effettuati gli investimenti.
aid to the companies invested in.

le città vincitrici e le categorie nelle quali sono state premiate sono:
the winning cities and their award categories are:

in entrambi gli stati membri le restrizioni sui prodotti sono confinate alle regioni nelle quali sono stati individuati dei casi.
in both of these member states, the restrictions on products are confined to the regions where the cases have been detected.

le regioni nelle quali sono immagazzinate le 1300693 tonnellate di orzo figurano nell’allegato i.
the regions in which the 1300693 tonnes of barley are stored are listed in annex i.

nelle quali sono implicati gli interessi di parecchi stati membri e le responsabilità delle istituzioni ue.
where interests of several member states are engaged together with the responsibilities of eu institutions.

le regioni nelle quali sono immagazzinate le 93084 tonnellate di frumento tenero figurano nell'allegato i.
the regions in which the 93084 tonnes of common wheat are stored are set out in annex i.

in particolare esorto a rivolgere una precisa attenzione alle aree nelle quali sono state identificate carenze in termini di risorse.
in particular, i would urge that close attention be paid to those areas where resource gaps have been identified.

gli ospiti si impegnano alla pulizia dei locali che vanno riconsegnati nelle medesime condizioni nelle quali sono stati loro consegnati.
the hosts undertake the cleansing of the premises that must be left in the same conditions in which they have been delivered.

se selezionata, i disegni resteranno visibili, con effetto dissolvenza, per le immagini chiave nelle quali sono stati aggiunti.
persistence is when drawings fades in and out of the key image they were added to.

la musica dei red sun revival può essere catalogata in modo leggermente diverso da quello relativo le altre band nelle quali sono stato coinvolto.
the music of red sun revival can be characterised a bit differently to that of the other bands i've been involved with.

l'esperienza complessiva delle circostanze nelle quali sono applicabili riduzioni sui premi minimi di riferimento e il livello appropriato di tali riduzioni.
the body of experience of the circumstances under which discounts to the minimum premium benchmarks may be applicable and the appropriate level of such discounts.

1) animale domestico in cabina. esiste solo un numero limitato di cabine nelle quali sono permessi gli animali domestici, e si consiglia
1) pet in cabin.

dobbiamo lasciare entrare i visitatori al parlamento, affinché possano vedere quali sono le condizioni di apertura nelle quali lavoriamo.
we should allow visitors access to the house so that they can see the openness with which we operate.

ogni domenica sono svolti incontri sulla spiritualità (chiamati satsang) alle ore 10.00 di mattina, nelle quali sono spiegati vari aspetti della spiritualità.
every sunday at 10:00 a.m. lectures (called satsang) are held, explaining the various aspects of spirituality.

2.4 nondimeno, la coltivazione del tabacco nell'ue offre posti di lavoro, perlopiù in aree svantaggiate, nelle quali sono state sviluppate sinora poche alternative.
2.4 tobacco growing in the eu does, however, provide jobs, mainly in deprived areas where few alternatives have so far been developed.

le direzioni nelle quali indirizzare l'aiuto e realizzarlo sappiamo quali sono: la lotta contro la varroasi, il problema dell'impollinazione, il problema dell'innovazione tecnologica di questo settore.
we know where the aid needs to be directed and how to implement it: the fight against varroasis, the problem of pollination, the problem of technological innovation in the sector.

l'abitato, ricco di strutture alberghiere ed attrezzato anche con ampi parcheggi e strutture commerciali, è raggruppato sul fondo della conca del fondovalle: la sua disposizione permette di lasciare completamente liberi, dunque, i vasti pendii sui quali sono disegnate le piste da sci.
the village has lots of hotels, car parks and trading facilities, and is situated on the valley floor. its position therefore enables the wide slopes to made available solely for ski-runs.