검색어: te l'ho data (이탈리아어 - 영어)

<<no, te l’ho detto.
yes. no. perhaps.

no, te l'ho appena detto
no, i just told you

te l'ho detto che ti voglio?
did i say that i want you?

te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

te l'ho detto tante volte di sì
why don't you speak

te l'ho detto che ho bisogno di te?
did i say that i need you?

12 te l'ho rimandato, lui, il mio cuore.
12 whom i did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,

"te l'ho detto io per la prima no?
the breadline? assisi's? the mahatma?'

mi sono comprato una villa e poi l'ho data via
i got myself a mansion, then i gave it away

"te l'ho detto, non sprecare il tuo tempo.
"i've told you, don't waste your time.

di te ho eterno bisogno.
i have eternal need of you.

ma per te ho dovuto aspettare
but for you i had to wait

"j.s." sospirò, "te l'ho appena detto.
"j.s.," she sighed, " i just got done telling you.

in te ho posto il mio compiacimento
with you i am well pleased

grazie a te ho perso l'appetito.
thanks to you i lost my appetite.

“signore, contro di te ho peccato.
“lord, i have sinned against you.

giovanni 17:22 e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro,
john 17:22 and the glory which thou gavest me i have given them;

per questo l'ho data in mano ai suoi amanti, in mano agli assiri, dei quali si era innamorata
wherefore i have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the assyrians, upon whom she doted.

per questo l'ho data in mano ai suoi amanti, in mano agli assiri, dei quali si era innamorata.
therefore have i delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the assyrians, upon whose lust she doted.

22 e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perche siano come noi una cosa sola.
22 `and i, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;