검색어: te lo dico io quando sono sola (이탈리아어 - 영어)

se te lo dico io
if i tell you

te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is

stavolta te lo dico io, bartleby.
stavolta te lo dico io, bartleby.

"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”

se ho bisogno te lo dico
what have i done

io ti odiavo e te lo dico,
it seems that you don't

altrimenti, cupido, io te lo dico
at least, i am sure, it may be so in denmark:

dico te lo dico davanti a tutti
i tell you, i tell you in front of everyone

e te lo dico tu mi dici "ti va"?
will you let me look

e ancora con tutto il cuore te lo dico
and i tell you again with all my heart

e quando lo dico io, che sono nato a ischia, spesso ci scappa un sorriso.
and i might add that when i use the greeting and being not from here but from ischia a little smile often escapes me.

non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.
non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.

che dire la nostra lene è unica, è da sempre che lo dico io.
i'm not able to view the files, which format is it?!?

te lo dico, adoro queste abitudini e non ne potrei fare a meno!
just so you know, i love sitting on the terraces!

te lo dico perché un mio collega si deve trasferire e lascia il suo appartamento.
i tell you this because a colleague of mine has to move and leaves his apartment.

non lo dico io, lo dicono persone ragionevoli e moderate come il barone lamfalussy.
i am not alone in thinking this, as reasonable and moderate people like mr lamfalussy also share this view.

lo dico io, che sono un fanatico della libertà, della democrazia, dei diritti umani e dell' ambiente.
i am telling you this as a fervent supporter of freedom, democracy, human rights and the environment.

"non dargli retta: tutta invidia... vai benissimo come sei, te lo dico io che me ne intendo ".
nothing that i could do would induce him to tell me who the mysterious "they" were.

scusate se lo dico: io mi sono annoiata, nonostante avessi i ragazzi con me, e poi è costoso, molto costoso viaggiare.
"traveling is no fun," said mamma-in-law. "on the contrary, it's very tiring; pardon me for saying so. i found the time dragged, even though i had my children with me; and it is expensive, very expensive, to travel.

e «questo — ha precisato — non lo dico io, lo dice l’apostolo giacomo».
and “i’m not saying this”, the pope said, “the apostle james says it”.