검색어: temistocle (이탈리아어 - 영어)

temistocle koltsidopoulos, studente greco iscritto all' università del pireo, era diretto in scozia, via amsterdam, con un volo della klm.
themistocles koltsidopoulos, a greek national studying at the university of piraeus, was travelling to scotland on a klm flight via amsterdam.

un famoso gourmet, temistocle rebecchini, viene trovato ucciso. i sospetti inizialmente ricadono sui fratelli bagnetti, i quali dopo aver ricevuto lo sfratto da rebecchini, lo avevano minacciato.
a famous gourmet, temistocle rebecchini, is found dead. initially suspicions fall on the bagnetti brothers, who after receiving an eviction notice from rebecchini, threatened him.

la storia greca presenta, emergendo al di sopra di tanto oratore notevole, a solone che sembra fu il primo gran oratore; a temistocle in tempo delle guerre mediche e pericle nella generazione seguente.
over and above any other notable orator, the greek history speaks of solon, seemingly the first great orator, of themistocles in the time of the median wars, and of pericles in the following generation.

dopo la battaglia di maratona, temistocle ha convinto gli ateniesi di dispore le loro miniere e i loro cantieri, per costruire e formare l’ armata ateniese in grado di dare vittorie ad atene come è stato nella battaglia navale di salamina.
after the battle of marathon, themistocles persuaded the athenians to devote the revenue derived from the mines to shipbuilding, and thus laid the foundation of the athenian naval power and made possible the victory of salamis.

e soltanto in quanto esiste un tale criterio noi abbiamo il diritto di affermare che i disegni — per esempio — di leonardo da vinci sono migliori di quelli di un qualsiasi piccolo temistocle (46) che imbratta la carta per divertirsi.
and precisely because there is such a criterion, we are entitled to say that the drawings of leonardo da vinci, for example, are better than the drawings of some little themistocles [90] who spoils good paper for his own distraction.