인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lasciarlo a temperatura ambiente per mezz'ora.
leave it at room temperature for half an hour.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
lasciare riposare a temperatura ambiente per 24 ore.
let stand at room temperature for 24 hours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lasci la siringa a temperatura ambiente per mezz'ora.
leave it at room temperature for half an hour.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
mettere a riposare a temperatura ambiente per un paio d’ore.
let it stand in a normal temperature place for a couple of hours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lasciare riposare il flaconcino a temperatura ambiente per 5 minuti.
allow the vial to stand undisturbed at room temperature for approximately 5 minutes.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
lascia assestare il tutto a temperatura ambiente per circa 3 ore.
allow it to set completely at room temperature for about 3 hours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
servire a temperatura ambiente per gustare al meglio profumi e sapore
serve at room temperature to enjoy the best flavor and fragrances
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lasci la siringa preriempita a temperatura ambiente per circa 30 minuti.
leave the pre-filled syringe at room temperature for approximately 30 minutes.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 6
품질:
compensazione della temperatura ambiente per aumentare prestazioni e qualità del processo
ambient temperature compensation enhances performance and process quality
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per un’iniezione più confortevole, lasci a temperatura ambiente per circa 30 minuti.
for a more comfortable injection, leave the pen at room temperature for approximately 30 minutes.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 6
품질:
il neupopeg lasciato a temperatura ambiente per più di 72 ore deve essere gettato.
neupopeg left at room temperature for more than 72 hours should be discarded.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
macugen deve essere gettato se conservato a temperatura ambiente per oltre due settimane.
macugen should be discarded if kept at room temperature for more than two weeks.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
lasciare asciugare a temperatura ambiente per tutta la notte al riparo da correnti d’aria.
leave them to dry out at room temperature overnight.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se conservato in frigorifero, l’inalatore dovrà essere lasciato a temperatura ambiente per almeno un’ora prima dell’uso.
if stored in a refrigerator, the inhaler should be allowed to return to room temperature for at least an hour before use.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
prima del primo impiego, insuman comb 15 deve essere mantenuta a temperatura ambiente per 1
before first use, insuman comb 15 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
- potete conservare la vostra torta di mele a temperatura ambiente per 2 o 3 giorni.
- keep your apple tart at room temperature for 2 to 3 days.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
consigli utili - il castagnaccio light si conserva a temperatura ambiente per 2 o 3 giorni.
- preserve your castagnaccio cake for 2 to 3 days at room temperature.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prima di utilizzare, insuman infusat deve essere mantenuta a temperatura ambiente per 1 - 2 ore.
before use, insuman infusat must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
se si conserva in frigorifero, lasciare l'inalatore a temperatura ambiente per almeno un'ora prima dell'uso.
if you store in a refrigerator, allow the inhaler to return to room temperature for at least an hour before use.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
insulina glulisina per uso endovenoso alla concentrazione di 1 unità/ml è stabile a temperatura ambiente per 48 ore.
insulin glulisine for intravenous use at a concentration of 1 unit/ml is stable at room temperature for 48 hours.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: