검색어: tempus regit actum (이탈리아어 - 영어)

la regola locus regit actum
the maxim locus regit actum

in conformità del principio tempus regit actum, salvo esplicita disposizione contraria, occorre applicare agli aiuti non notificati le norme procedurali in vigore al momento in cui deve essere adottata la decisione [33].
in accordance with the tempus regis actum principle, the procedural rules in force when the decision is to be adopted have to be applied to non-notified aid unless explicitly provided otherwise [33].

È comune a tutti i trattati di esecuzione prescrivere che sia prodotta una copia certificata conforme della decisione, e l'autenticità è stabilita secondo la norma locus regit actum, ossia la legge del luogo in cui è stata resa la decisione.
all enforcement treaties require a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity in accordance with the locus regit actum rule, that is to say the law of the place in which the judgment was given.

qualsiasi tribunale chiamato a giudicare nel merito applica le norme in vigore nella sua giurisdizione (in base al principio: locus regit actum), soprattutto con riferimento all'ammissibilità delle prove.
all trial courts apply the rules in force in their own country (principle that forum regit actum), particularly as regards evidence.