검색어: tengu (이탈리아어 - 영어)

potere di tengu:
ability of tengu:

tensione con i tengu
tension with the tengu

i tengu traditori sono stati smascherati e stanati.
the traitorous tengu have been exposed and routed.

la " via tengu " è, per colui che la percorre,
to refuse beating, to refuse to be defeated… the "way tengu" is for whom,

dopo 191 anni di ostilità, finalmente si concludono le guerre tengu.
after 191 years of hostility, the tengu wars are finally brought to an end.

tengu no michi : una nuova definizione dell arte marziale nel 21esimo secolo.
tengu-no-michi…a new definition of martial arts in the 21st century!

in ogni caso, tengu il luchador era diventato una vera star sulla sommità della pile tower!
in any case, tengu the luchador has now become a big name on the top of the pile tower!

la potenza del tengu avversario è ridotta di 3 punti o fino ad un minimo di 5. se la potenza del tengu avversario è inferiore o uguale a 5, il potere non ha effetto.
the power of the opposing character is reduced by 3 points or to a minimum of 5. if the power of the opposing character is equal to or below 5, the ability has no effect.

tengu-no-michi : imparare ad assumere un comportamento d individuo libero nel contesto del rispetto della vita, degli altri, della legge moreno sassi
tengu-no-michi: learning and improving the behaviour of a free individual with respect of life, the others, of judge…..

perché l arte marziale resta un arma per vocazione iniziale, perché qualsiasi arma deve restare sotto controllo e perché la manipolazione di un arma, anche se controllata, non deve mai trasformarsi in gioco : la nozione di confronto sportivo, con le sue connotazioni ludiche, è quindi assolutamente estranea allo spirito della " via tengu ".
…because the martial arts in its first meaning a weapon; every weapon must remain under control and its handling mustn't become a game. that means the concept of sportive comparison with its playing companions is totally unfamiliar to the ghost of the "tengu-way".