전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la scala risponde ai requisiti di qualità e sicurezza stabiliti dalle uni en 131 ed è utilizzabili in qualsiasi ambito. viene fornita preassemblata e confezionata in plastica termoretraibile.
the stair has been designed in conformity with the uni en 131 safety and quality standards and comes preassembled, in a shrink-wrapped packaging.
- . gli steli sono normalmente forniti in confezione di quattro pezzi compattati con film termoretraibile in modo da evitare qualsiasi dannoso movimento durante il trasporto.
the stems are usually supplied in a packing of four pieces compacted by means of a shrink film to avoid any damaging movement during transport.
la termopistola devil 06 rende facile ed economico l'imballaggio di pallet, materiali e macchinari di qualsiasi dimensione e forma con polietilene termoretraibile per:
the devil 06 thermogun makes the packaging of pallets, materials and machines easy and economic and suitable for every shape with thermoshrinkable polyethylene due to:
tecniche di protezione della cablatura: flessibili di protezione e relativi supporti, morsetti dei cavi, tecniche di protezione con rivestimenti, incluso il rivestimento termoretraibile, schermatura
wiring protection techniques: cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
ispezionare l'imballaggio di pallet con materiale termoretraibile, per individuare la presenza o assenza della merce ed avviare il movimento in senso opposto del meccanismo di imballaggio per completare l'operazione
to inspect objects being shrink-wrapped for product presence/absence, to trigger the wrapping mechanism to reverse and complete the shrink-wrap process
indispensabile per le piccole manutenzioni,facile da trasportare, mimino ingombro,confezionato in termoretraibile, rapidissimo da montare, passa attraverso le porte senza nessuna azione di schiacciamento o smontaggio.
essential for small maintenance jobs, easy to transport, non bulky, shrink-wrap film packed, very quick to assemble, it passes through doors without the need to compact or dismantle it.
la guaina termoretraibile già perforata st-bt-h 20/12 è suddivisa in una parte di 20 mm di lunghezza per contrassegnare i cavi e una parte di 12 mm di lunghezza per informazioni per semplificare il cablaggio.
the pre-perforated st-bt-h 20/12 heat-shrink conduit is divided into a 20 mm long section for cable identification and a 12 mm long section, which contains information to simplify wiring the circuits.