검색어: tessere la tela del ragno (이탈리아어 - 영어)

pronti a cadere nella tela del ragno?
ready to get trapped in the spiderweb?

la tela . . .
the painting, made . . .

la tela è
the canvas is

tela del pneumatico
tyre ply

tela del soffitto.
canvas ceiling.

la tela è spalmata con
the canvas is spread with

la tela è ora temporaneamente tesa.
the canvas is now temporarily stretched.

i bambini sono particolarmente sensibili dalla puntura del ragno.
small children can be especially endangered by a spider bite.

lo sviluppo del ragno rosso è articolato in 5 stadi:
this spider mite has 5 development stages:

telaio del contrappeso
counterweight sling

telaio del tipo cavalier
chassis of the straddle type

un ragno tesse la tela e il colibrì ne usa pezzetti per fare il suo nido.
the spider spins its web and the hummingbird uses pieces of it to make its nest.

numero di telaio del motociclo
motorcycle identification number

la rappresentazione è enigmatica: simboleggia probabilmente la ragnatela delle relazioni esistenti tra le varie componenti delle opere di cornell che, come tanti insetti – ephemeras, sono rimaste invischiate nella tela del ragno.
the representation is enigmatic: it probably symbolizes the web of relationships among the various components of the cornell's works that, like many insects - ephemeras, remained entangled in the spider's web.