전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'elevato valore biologico proteico significa che richiede solo pochi secondi che le proteine raggiungono il tessuto muscolare.
protein powder's high bio-availability means that it takes only seconds to prepare the protein needed by muscles, making it an unparalleled source of protein.
nel tessuto biologico, l’ossido di azoto può formare il perossinitrato con superossido (o2), un composto instabile che può arrecare danni tramite un’ulteriore ossidoriduzione.
in biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (o -), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions.
la radiologia convenzionale consente di ricavare un'immagine di contrasto colpendo il tessuto biologico con un fascio di raggi x e misurando, attraverso un rivelatore posto a valle, le variazioni di densità, composizione o spessore dell'area analizzata.
conventional radiography allows contrast images to be obtained by aiming an x-ray beam at biological tissue and measuring variations of density, composition or thickness in the area being analysed by means of a suitably positioned detector.
gli enzimi contenenti rame sono ampiamente diffusi nei tessuti biologici e partecipano a numerose reazioni metaboliche in cui quelle implicate nell'utilizzo di energia e di ossigeno durante ia respirazione cellulare alla sintesi di composti essenziali per il tessuto connettivo, osseo, nervoso.
copper containing enzymes are widely diffuse in biological tissues and they participate in many metabolic reactions, especially those involved with energy and oxygen consumption during cellular respiration, synthesis of fundamental compounds for connective, bone, nervous tissue.