검색어: testo definitivo (이탈리아어 - 영어)

testo definitivo
final text

demanda di testo definitivo
request for final text

domanda di testo definitivo:
request for final text

testo definitivo: 04/10/2001
title/content of the draft

il testo definitivo si può vedere al
the final text can be found at:

il testo definitivo non lascia dubbi in tal senso.
the final text is very clear on this matter.

pubblicato il testo definitivo della nuova legge sul vino.
published the final version of the new law on wine.

questi progressi spiegano il mio voto positivo sul testo definitivo.
these advances justify my vote in favour of the final text.

i progetti e il testo definitivo del concilio sul canone romano
the drafts and the definitive text of the council on the roman canon

appendice esplicativa (da non inserire nel testo definitivo del parere)
explanatory appendix – not for inclusion in final opinion

nel testo definitivo è necessario chiarire vari interrogativi e possibili dubbi:
care must be taken to ensure that the final text clears up outstanding questions and possible doubts.

queste intenzioni come furono tradotte nel testo definitivo adottato dal concilio?
how were these intentions translated into the definitive text adopted by the council?

tali proposte saranno tenute in debita considerazione nel testo definitivo del regolamento.
once again, i would like to congratulate( and thank) mrs redondo jiménez for her excellent and tireless work.

il suo testo definitivo è firmato dal presidente e dal segretario generale del comitato.
the final version of such minutes shall be signed by the president and the secretary general of the committee.

il testo definitivo non rispecchia interamente gli obiettivi ai quali aspirava l'ue.
not everything the eu had aimed for was reflected in the final text.

la speranza è quella di avere il testo definitivo, per l'inizio del 2014.
it is the hope that a final text will be available in the beginning of 2014.

gli stati membri comunicano senza indugio alla commissione il testo definitivo della regola tecnica.
member states shall communicate the definitive text of a technical regulation to the commission without delay.

il cui testo definitivo è stato votato dal parlamento europeo il 29 novembre 2007 (vedi ).
and the final text was voted by the european parliament on 29 november 2007 (see ).

senza dubbio, il testo definitivo incorpora miglioramenti significativi rispetto alla proposta iniziale della commissione.
there is no doubt that the final text provides for significant improvements to the original commission proposal.

il testo definitivo sarà un grande passo in avanti verso l’integrazione dei mercati finanziari europei.
the final text will be a significant step forward in the integration of european financial markets.