검색어: ti amo ma ama (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

ti amo ma ama

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

ti amo

영어

i love you

마지막 업데이트: 2023-12-31
사용 빈도: 20
품질:

이탈리아어

ti amo.

영어

71.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

* ti amo.

영어

m.a.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti amo pui

영어

i love you pui

마지막 업데이트: 2023-04-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti amo anquio

영어

te amo anquio

마지막 업데이트: 2020-01-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti amo tanto.....

영어

i love you a lot.....

마지막 업데이트: 2020-05-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti amo, tesoro.

영어

baby

마지막 업데이트: 2022-07-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti amo, signore…

영어

i love you, lord...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti amo all'infinito

영어

i love you endlessly

마지막 업데이트: 2018-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

io ti amo ma questa cosa mi fa ferito

영어

i love you, but this hurts me

마지막 업데이트: 2015-01-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

grazie lene ti amo, ma non dirlo a nessuno.

영어

but as i said, i didn't mean staarlom in what i said above.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

"no, caro figlio mio, ti amo, ma non ti darò vestiti nuovi."

영어

“no, my dear son, i love you, but i won’t give you new clothes.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

ma ama anticipare quello che sa che l eterno dio farà

영어

but he loves to prempt, what he knows that the eternal god is going to do,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

se dico ‘ti amo’ ma non mi sacrifico per l’altro, questo non è amore”.

영어

it’s not easy to speak of love, it’s not easy to live love.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

proprio prima di san valentino, al presidente barroso viene detto: "ti amo, ma non ti amo.

영어

it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

"e possibile molte volte di tempi, ma ama solamente tempo.."

영어

"¦юцэю many times to fall in love, but to love only one time .."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

eppure l’espressione è molto generica: “sì, io ti amo”; ma è tanto generica quanto generatrice di una diversità di vita perseguita.

영어

yet the term is very generic: ‘yes, i love you’, but it is as generic as it is generative of a diversity of life pursued.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

al giorno d'oggi, quando ci troviamo in qualche problema, noi facciamo come se stessimo dicendo: "signore, ti amo, ma io so già da me stesso che cosa debbo fare".

영어

nowadays, when we get into trouble, we act as if we are saying, "lord, i love you, but i already know what i'm going to do."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,745,617,846 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인