인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le chiedo gentilmente
i ask you kindly
마지막 업데이트: 2021-01-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiedo all’assemblea di bocciare la proposta.
i ask the house to reject this amendment.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ti chiedo scusa
i am really sorry
마지막 업데이트: 2021-04-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
io ti chiedo scusa
i know what you want
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vi chiedo gentilmente di continuare la vostra conversazione fuori.
the commission’ s proposal does away with all that, however, and cites hypocritical reasons for doing so.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
onorevole izquierdo, le chiedo gentilmente di tacere.
mrs izquierdo, i would ask you please to remain silent.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
con la presente vi chiedo gentilmente di inviarmi regolarmente la vostra rivista 30days .
i hereby kindly ask to receive your magazine 30days regularly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“vi chiedo gentilmente di essere pazienti a questo riguardo.
“i kindly ask for your patience on these matters.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
che cosa chiede la proposta di decisione:
what the proposed decision requires :
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiedo gentilmente alla conferenza dei presidenti dei gruppi politici di esaminarla.
could the conference of presidents of political groups take a look at it please?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
non importa come satana vi presenta gentilmente la confezione
it does not matter how nicely packaged the present is that
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiedo gentilmente alla presidenza del parlamento di prendere le misure necessarie per migliorare la qualità dell'interpretazione.
i kindly ask the presidency of parliament to take the necessary measures to improve the quality of interpretation.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
picchietti gentilmente la siringa per portare le bolle in alto.
tap the syringe gently to bring the bubbles to the top.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
farlo applicando gentilmente la gomma con un’opacità di 30.
do this by gently applying the eraser with an opacity of 30.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
indossare guanti monouso e spalmare gentilmente la crema sulla lesione.
wearing disposable gloves, apply the cream gently to the lesion.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
pizzicare gentilmente la pelle del sito di iniezione e inserire l’ago.
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
la costa turchese offre gentilmente la sua magica bellezza e il fascino qui.
the turquoise coast is offering graciously its magic beauty and charm here.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
usando la punta di un bisturi da modellismo, definisci gentilmente la bocca…
using the point of a scalpel blade, gently define the mouth...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le chiedo gentilmente di girare questa mail a marija, poichè non sono riuscito a trovare un contatto diretto per farlo personalmente.
i kindly ask you to deliver this message in marija, because i could not find a direct contact to do it personally.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ti chiedi
do not you ask yourself
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: