검색어: ti devo disturbare (이탈리아어 - 영어)

ti devo...
i.o.u.

quanto ti devo?
how much do i owe you?

ti devo dieci (10) euro.
ti devo dieci (10) euro.

ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some

ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?

mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.

30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.

leggo nella biografia di hoffmann qualche cosa che ti devo trascrivere.
i read something in hoffmann’s biography which i must write out for you.

18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”

noi combatteremo per proteggere athena! se intralci la mia strada, allora ti devo sconfiggere.
we, will fight to protect athena! if you get in my way, then i must defeat you.

c) mi prendo quanto a te non serve (dunque non ti devo nulla).
c) i take what you don't need (so i don't owe you anything)

con una recensione così positiva minimo quando torni ti devo offrire una bottiglia di vino...un caloroso abbraccio e grazie ancora
with a minimum so positive review when you get back you have to offer a bottle of wine ... a warm hug and kiss again thanks to alice.

devi dire soltanto: gesù voglio tornare come i primi giorni, ti devo amare e ti devo fare conoscere dal mondo.
you must only say: jesus i want to come back like the early days, i must love you and let you be known to the world.

16 il re gli disse: quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verita nel nome del signore? .
16 and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of jehovah?

il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome del signore?»
and the king said unto him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord?

16 il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi se non la verità nel nome del signore?».
16 when he heard this, the king asked him, “how many times do i have to make you swear to tell me nothing but the truth? now do it in the name of the lord!”

e che ti devo dire? che devi crescere santo, buono, che devi amare gesù, i compagni, devi obbedire a mamma e a papà.
and what must i tell you? that you must grow up holy, good, that you must love jesus, your friends, you must obey to your mother and father.

mio padre mi dice sempre: "io ti devo richiamare, perché dio mi chiederà conto di che cosa ho fatto dei miei figli".
my father always tells me: "i have to admonish you because god will ask me an account of what i did with my children."

18:15 il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del signore?».
15 then the king said to him, "how many times must i adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the lord?"

2cronache 18:15 il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del signore?».
18:15 and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?