인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ti prego di correggere
please correct
마지막 업데이트: 2018-01-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti prego di consultare il catalogo online.
please consult the online catalogue.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il tipo di
the type of food is
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
veronica, ti prego di riposarti.
veronica, i beg you to rest.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prego di cliccare sul tipo di rollmax desideri ordinare.
please, click on the type of rollmax you would like to order.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la prego di confermarmi che il suo governo è d'accordo sul contenuto di questa lettera.
i should be obliged if you would confirm that your government is in agreement with the contents of this letter.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
il tipo di preparato,
the type of preparation,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la prego di confermarmi che il suo governo è d'accordo su quanto precede.
i should be obliged if you could kindly confirm the acceptance of your government of the foregoing.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
ti prego di non fare tardi! il sole sta per tramontare.”
please don't be late! the sun is about to set."
마지막 업데이트: 2024-05-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
per cortesia ti prego di aggiornare in tal senso il vostro sistema
please, please update your system accordingly
마지막 업데이트: 2018-09-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti prego di segnalarmi eventuali collegamenti mancanti o errati.
please report any broken or wrong links.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oh ti prego di capire, amico mio, che ho solo bisogno
oh please understand i just need, my friend,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
5. prego indicare il tipo di alloggio ed il numero totale di adulti e bambini.
5. please insert the required data
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la prego di confermarmi l'accordo del suo governo sul contenuto della presente lettera.
i should be obliged if you would confirm that your government is in agreement with the content of this letter.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oh, se sei già un geek di linux, ti prego di leggere queste faq.
oh, and if you're already a linux geek, you might want to read this faq.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se ancora ti capitasse il famigerato lcd-bug, ti prego di confrontare:
but it's months that i'm working great with it. if you still get the lcd-bug, please check here:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
errore: perdita dati se è riproducibile, ti prego di segnalarlo all'autore.
data loss error: if it is reproducable please contact the author.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인: