전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
come ti sembra?
as you think
마지막 업데이트: 2012-08-29
사용 빈도: 1
품질:
...e ti sembra poco??
...e ti sembra poco??
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ti sembra troppo grande?
does it seem too big for you?
마지막 업데이트: 2018-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e la vita ti sembra bella.
and life seems beautiful to you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sembra buona alla nostra vista è veramente buona.
'good' in our sight that it is indeed good.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ti sembra, fino a sette volte?”».
as many as seven times?’”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1. come ti sembra il [nome servizio]?
1. which opinion do you have of [product name]?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fai una prova. e vediamo cosa ti sembra.
try it for yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando ti sembra che nessuno ti vuole bene
when you feel that nobody loves you
마지막 업데이트: 2009-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come ti sembra il sito web? l’inglese?
does their website look professional?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una posizione un po' radicale, non ti sembra?
a bit of a radical position, don't you think?
마지막 업데이트: 2023-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se non ti sembra il tuo genere, non preoccuparti!
if this doesn’t seem like your thing, don’t worry!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
molte persone cercano la conoscenza che sembra buona, desiderabile e piacevole.
many seek out knowledge which seems good, pleasant and desirable.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
permesso, ma cosa ti sembra? permesso, mi permetto.
may i, but how does it seem to you?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se uno di questi ti sembra particolarmente buono, fai clic su
if a result is especially good, click on
마지막 업데이트: 2017-01-27
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
se ti sembra che ci sia qualcosa che non va, meglio andarsene.
if you feel that something is not right, it might be better to walk away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prenditi tempo per mangiare anche se ti sembra di non averne.
take your time to eat even though you feel you don't have time.
마지막 업데이트: 2017-09-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il gusto è certamente buona, ma non sembra buona fuori e fa, non si prende il cibo.
the taste is certainly good but it does not look good out and it makes you not take the food.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i gestori sono così gentili che ti sembra di stare veramente in famiglia.
the hosts are so friendly that you seem to be really at home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
desidero invece ringraziare la commissione per una relazione economica annuale che mi sembra buona e complessivamente realistica.
i should like to thank the commission for a good and generally realistic annual economic report.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인: