검색어: timbuktu (이탈리아어 - 영어)

africa/timbuktu
africa/timbuktu

il tribunale di timbuktu
the court of timbuktu

in serata si arriverà a timbuktu .
evening of the eighth day you'll arrive at timbuktu .

– timbuktu col presidente della germania;
– timbuktu with the president of germany;

timbuktu, un giorno di vento di sabbia
the streets of timbuktu in a day of sand wind

e 'davvero caldo a timbuktu in marzo.
during the month of march the heat is intolerable in timbuktu.

mali: "salvare timbuktu per salvare la pace"
mali: "saving timbuktu to save the peace"

a timbuktu il dentista è un lusso inabordabile per quasi tutti.
in timbuktu dentist is an unaffordable luxury for almost everyone.

mali: care e partner locali distribuiscono cibo nella regione di timbuktu
mali: care and local partners are distributing food in timbuktu region

a timbuktu il dentista è un lusso inabordabile per quasi tutti.
in timbuktu dentist is an unaffordable luxury for almost everyone.

eâ stato il rimedio che più di qualunque altro ho usato qui a timbuktu.
it has been the remedy that i used more than any other in timbuktu.

tutti vengono a timbuktu alla ricerca di qualcosa che serve alla gente che governa.
i have sent all the material to timbuktu by truck to be stored safely in a warehouse.

e’ stato il rimedio che più di qualunque altro ho usato qui a timbuktu.
it has been the remedy that i used more than any other in timbuktu.

ci sono diverse malattie del cuoio capelluto a timbuktu, ciascuna più brutta dell’altra.
there are different scalp diseases in timbuktu – one ugliest than the other, but fortunately i brought with me an important supply of the best remedy for all of them – anti squali (anti sharks).

forniture mediche e medicinali cono stati consegnati ai centri sanitari che msf sostiene nella regione di timbuktu.
medical supplies and medicines have also been delivered to the health centres that msf supports in the timbuktu region.

a timbuktu due anni fa, il maggiore disturbo per il quale mi era chiesto aiuto era quello degli emorroidi.
two years ago in timbuktu the major disturb i was asked to cure were haemorrhoids.

dovo quindi lasciare i miei malati e partire immediatamente per la capitale al fine di sdoganare il materiale e organizzare il suo trasporto a timbuktu.
i have to leave my patients and travel immediately to the capital in order to clear it from customs and organize its transportation to timbuktu.

ed è con questâ olio di lavanda che ho continuato a curare il mal dâ orecchio anche a timbuktu con grande successo.
at the beginning in timbuktu i continued to successfully cure earache with lavender and olive oil.

arrivando a timbuktu però ho trovato una epidemia di mal di testa. nella maggiore parte dei casi, il disturbo era riconduscibile alla sinusite.
but when i arrived in timbuktu i found an epidemic headache. in majority of cases it was caused by sinusitis.

ed è con quest’olio di lavanda che ho continuato a curare il mal d’orecchio anche a timbuktu con grande successo.
at the beginning in timbuktu i continued to successfully cure earache with lavender and olive oil.