검색어: tipicità (이탈리아어 - 영어)

indicatori di tipicità
authenticity indicators (ais)

tipicità, carattere naturale.
the product is typical and natural.

produttori di tipicità (25)
local producers (25)

produttori di tipicità* (6)
where to sleep* (1)

tipicità agroalimentari del territorio.
typical local products of cetona area.

all'insegna dell'ospitalità e della tipicità!
with hospitality and typical!

ma questa non è la sola tipicità della giovane azienda.
but these are not the only typical characteristic of this young business.

promozione della qualità e della tipicità dei prodotti alimentari
promoting high quality, speciality foods

- sono definite le caratteristiche organolettiche legate alla tipicità del vino.
- the organoleptic characteristics related to the wine’s typicity are specified.

il "mella" ha sempre mantenuto la sua tipicità casalinga.
the "mella" has always kept its homely typicalness.

cena e colazione sono servite con particolare cortesia e attenzione alle tipicità.
dinner and breakfast are served with particular courtesy and attention to typicality.

la sua azione arrotonda la struttura del vino rispettando la tipicità e migliorandone note aromatiche
its action rounds the wine structure, respecting its typicity and improving the aromatic notes.

la presenza di particolari varietà rende questa tipicità ancora più marcata ed evidente.
this is even more evident due to the presence of some unusual varieties.

la sua azione arrotonda la struttura del vino rispettandone la tipicità e migliorando le note aromatiche.
its action rounds wine's structurer respecting the typicality and improving aromatic notes.

1 - la tipicità delle zone di coltivazione (es. la cipolla tedesca).
1 - tipicity of products (i.e. onion from germany).

la cucina nella sua tipicità e squisita, e la colazione con le marmellate fatte in casa eccezionale.
the kitchen in its uniqueness and exquisite, and the breakfast with homemade jams exceptional.

nel ristornante la piöda sono servite cene di qualità con grande attenzione alla genuinità e tipicità dei prodotti utilizzati.
at the restaurant la piöda, the dinners are served with great attention to the quality of the products used.

così abbiamo selezionato soltanto strutture ricettive che esprimono autenticità e coerenza con le tipicità architettoniche e culturali della puglia.
with this in mind, we have selected only the most authentic facilities consistent with apulia's typical architecture and culture.

arbe riporta nella cucina degli italiani i prodotti provenienti dalle terre d’origine della loro tipicità,
arbe puts back on the kitchen shelves products from their original source:

9.2 gli indicatori di tipicità assumono un'importanza sempre maggiore nella lotta contro la frode e le contraffazioni.
9.2 ais are increasingly important in the fight against fraud and counterfeit products.